Yodeling My Way Back Home - Jimmie Rodgers перевод на немецкий

Yodeling My Way Back Home

I've been away just a year today
But soon I will cease to roam
I'm saddling along, doing no harm
I'm yodeling my way back home

The birds are singin' up in the trees
Their songs are for me alone
Listen to me
I'm homesick you see
I'm yodeling my way back home

Folks that I love will all be there
Under the bright southern moon
Soon I'll be back in my mammy's shack
Yodelin' for her this tune

I've traveled here
I've traveled there
Searching for blue birds in vain
I'm weary today
That's why I say
I'm yodelin' back home again

Jodelnd auf dem Weg nach Hause

Ich bin heute genau ein Jahr weg gewesen
Aber bald werde ich aufhören umherzuziehen
Ich reite dahin, tue niemandem was zuleide
Ich jodle mich auf den Weg nach Hause

Die Vögel singen oben in den Bäumen
Ihre Lieder sind nur für mich allein
Hör mir zu
Ich habe Heimweh, siehst du
Ich jodle mich auf den Weg nach Hause

Die Leute, die ich liebe, werden alle da sein
Unter dem hellen südlichen Mond
Bald bin ich zurück in Mamas Hütte
Und jodle für sie diese Melodie

Ich bin hier gereist
Ich bin dort gereist
Habe vergeblich nach blauen Vögeln gesucht
Ich bin heute müde
Deshalb sage ich
Ich jodle mich wieder nach Hause zurück