Текст и перевод песни Jimmie Vaughan - How Can You Be So Mean

How Can You Be So Mean

You said you love me, well, that's due*
When I'm gone you're kissin' someone new.
How can you be so mean? How can you be so mean?
You tell me, pretty baby, how can you be so mean.

My heart is a-heavy, so unkind.
Can't go on I'm a-losin' my mind.
How can you be so mean? How can you be so mean?
You tell me, pretty baby, how can you be so mean.

Oh-oh-oh, why do you cause me so much pain?
Don't you know you're driving me insane?
How can you be so mean? How can you be so mean?
You tell me, pretty baby, how can you be so mean.

I'm so unhappy, blue as could be.
Don't you know that you're killin' me?
How can you be so mean? How can you be so mean?
You tell me, pretty baby, how can you be so mean.

So mean, so mean.
You tell me, pretty baby, how can you be so mean.

Comment peux-tu être si méchant

Tu as dit que tu m'aimais, eh bien, c'est dû
Quand je serai parti, tu embrasseras quelqu'un de nouveau.
Comment peux-tu être si méchant ? Comment peux-tu être si méchant ?
Dis-moi, ma belle, comment peux-tu être si méchant.

Mon cœur est lourd, si cruel.
Je ne peux pas continuer, je perds la tête.
Comment peux-tu être si méchant ? Comment peux-tu être si méchant ?
Dis-moi, ma belle, comment peux-tu être si méchant.

Oh-oh-oh, pourquoi me fais-tu tant souffrir ?
Ne sais-tu pas que tu me rends fou ?
Comment peux-tu être si méchant ? Comment peux-tu être si méchant ?
Dis-moi, ma belle, comment peux-tu être si méchant.

Je suis tellement malheureux, aussi bleu que possible.
Ne sais-tu pas que tu me tues ?
Comment peux-tu être si méchant ? Comment peux-tu être si méchant ?
Dis-moi, ma belle, comment peux-tu être si méchant.

Si méchant, si méchant.
Dis-moi, ma belle, comment peux-tu être si méchant.