Текст и перевод песни Jimmie Vaughan - How Can You Be So Mean

How Can You Be So Mean

You said you love me, well, that's due*
When I'm gone you're kissin' someone new.
How can you be so mean? How can you be so mean?
You tell me, pretty baby, how can you be so mean.

My heart is a-heavy, so unkind.
Can't go on I'm a-losin' my mind.
How can you be so mean? How can you be so mean?
You tell me, pretty baby, how can you be so mean.

Oh-oh-oh, why do you cause me so much pain?
Don't you know you're driving me insane?
How can you be so mean? How can you be so mean?
You tell me, pretty baby, how can you be so mean.

I'm so unhappy, blue as could be.
Don't you know that you're killin' me?
How can you be so mean? How can you be so mean?
You tell me, pretty baby, how can you be so mean.

So mean, so mean.
You tell me, pretty baby, how can you be so mean.

Как ты можешь быть такой жестокой?

Ты сказала, что любишь меня, ну, это в прошлом*
Когда меня нет рядом, ты целуешь кого-то нового.
Как ты можешь быть такой жестокой? Как ты можешь быть такой жестокой?
Скажи мне, милая, как ты можешь быть такой жестокой?

Мое сердце тяжело, так недобро.
Не могу продолжать, я схожу с ума.
Как ты можешь быть такой жестокой? Как ты можешь быть такой жестокой?
Скажи мне, милая, как ты можешь быть такой жестокой?

О-о-о, почему ты причиняешь мне столько боли?
Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума?
Как ты можешь быть такой жестокой? Как ты можешь быть такой жестокой?
Скажи мне, милая, как ты можешь быть такой жестокой?

Я так несчастен, печален, как никогда.
Разве ты не знаешь, что ты убиваешь меня?
Как ты можешь быть такой жестокой? Как ты можешь быть такой жестокой?
Скажи мне, милая, как ты можешь быть такой жестокой?

Такая жестокая, такая жестокая.
Скажи мне, милая, как ты можешь быть такой жестокой.