Текст и перевод песни Jimmy Bad Boy - El Asesino

El Asesino

Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere

Jimmy bad boy
Tendré que ser un asesino
Para acabar con este amor que aqui yo llevo conmigo,
Tendré que ser un matón
Para matar a mi pobre enamorado y triste corazón
Y si tendre que ser un asesino
Para acabar con este amor que aqui yo llevo conmigo,
Tendré que ser un matón
Para matar a mi pobre enamorado y triste corazón.

Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Donde quiera me imagino a esa mujer
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Para poder olvidarla de una vez.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Donde quiera me imagino a esa mujer
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Para poder olvidarla de una vez.

Llevo tus marcas tatuadas en mi piel,
Y en mi boca queda un beso tuyo que saben a miel,
Desde que tu te marchaste y te fuiste con aquel
Para mi no existe el mundo y todo me sabe a ayel.
Si boy por la calle yo camino ya sin rumbo
Triste y solitario voy así por este mundo
Y si yo miro muchas caras con la tuya las confundo
Es que no puedo yo ya vivir mami ni un
Segundo, y yo por eso digo...

Nenenenerrererenerere

Tendré que ser un asesino
Para acabar con este amor que aqui yo llevo conmigo,
Tendré que ser un matón
Para matar a mi pobre enamorado y triste corazón
Y si tendre que ser un asesino
Para acabar con este amor que aqui yo llevo conmigo,
Tendré que ser un matón
Para matar a mi pobre enamorado y triste corazón.

Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Donde quiera me imagino a esa mujer
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Para poder olvidarla de una vez.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Donde quiera me imagino a esa mujer
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Para poder olvidarla de una vez.

Ya no como ya no duermo solamente pienso en tí
Son larguisimas las noches las que tengo que sufrir
Tú te metes en mis sueños y no me dejas dormir
Y aun con tus recuerdos ya yo no puedo ya vivir,
Quisiera yo olvidarte pero ya no puedo más
He tratado de muchas formas ya de mi mente ya borrar
Los momentos tan felices que pase con esa guial
Pero no puedo pues en mi mente en mi corazón ya tu estas.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Donde quiera me imagino a esa mujer
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Para poder olvidarla de una vez.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Donde quiera me imagino a esa mujer
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Para poder olvidarla de una vez.

Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Jimmy bad boy

L'assassin

Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere

Jimmy bad boy
Je devrai être un assassin
Pour mettre fin à cet amour que je porte en moi,
Je devrai être un voyou
Pour tuer mon pauvre cœur amoureux et triste
Et si je dois être un assassin
Pour mettre fin à cet amour que je porte en moi,
Je devrai être un voyou
Pour tuer mon pauvre cœur amoureux et triste.

Je ne peux pas l'effacer de mon esprit
Partout où je vais, je l'imagine
Je dois trouver un moyen
Pour l'oublier une fois pour toutes.
Je ne peux pas l'effacer de mon esprit
Partout où je vais, je l'imagine
Je dois trouver un moyen
Pour l'oublier une fois pour toutes.

Je porte tes marques tatouées sur ma peau,
Et dans ma bouche reste un baiser de toi qui a le goût de miel,
Depuis que tu es partie et que tu es partie avec lui
Pour moi, le monde n'existe plus et tout a le goût de la tristesse.
Si je marche dans la rue, je marche sans but
Triste et solitaire, je marche ainsi dans ce monde
Et si je regarde beaucoup de visages, je les confonds avec le tien
C'est que je ne peux plus vivre, maman, ni une
Seconde, et c'est pourquoi je dis...

Nenenenerrererenerere

Je devrai être un assassin
Pour mettre fin à cet amour que je porte en moi,
Je devrai être un voyou
Pour tuer mon pauvre cœur amoureux et triste
Et si je dois être un assassin
Pour mettre fin à cet amour que je porte en moi,
Je devrai être un voyou
Pour tuer mon pauvre cœur amoureux et triste.

Je ne peux pas l'effacer de mon esprit
Partout où je vais, je l'imagine
Je dois trouver un moyen
Pour l'oublier une fois pour toutes.
Je ne peux pas l'effacer de mon esprit
Partout où je vais, je l'imagine
Je dois trouver un moyen
Pour l'oublier une fois pour toutes.

Je ne mange plus, je ne dors plus, je pense seulement à toi
Les nuits sont si longues, je dois les souffrir
Tu entres dans mes rêves et ne me laisses pas dormir
Et même avec tes souvenirs, je ne peux plus vivre,
Je voudrais t'oublier, mais je ne peux plus
J'ai essayé de nombreuses façons d'effacer de mon esprit
Les moments si heureux que j'ai passés avec cette fille
Mais je ne peux pas, car tu es déjà dans mon esprit, dans mon cœur.
Je ne peux pas l'effacer de mon esprit
Partout où je vais, je l'imagine
Je dois trouver un moyen
Pour l'oublier une fois pour toutes.
Je ne peux pas l'effacer de mon esprit
Partout où je vais, je l'imagine
Je dois trouver un moyen
Pour l'oublier une fois pour toutes.

Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Jimmy bad boy