Jimmy Bad Boy - El Asesino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jimmy Bad Boy - El Asesino




El Asesino
Убийца
Nenenenerrererenerere
Ненененерреренеренере
Nenenenerrererenerere
Ненененерреренеренере
Nenenenerrererenerere
Ненененерреренеренере
Nenenenerrererenerere
Ненененерреренеренере
Jimmy bad boy
Джимми плохой парень
Tendré que ser un asesino
Мне придется стать убийцей,
Para acabar con este amor que aqui yo llevo conmigo,
Чтобы покончить с этой любовью, которую я здесь ношу с собой,
Tendré que ser un matón
Мне придется стать головорезом,
Para matar a mi pobre enamorado y triste corazón
Чтобы убить мое бедное влюбленное и грустное сердце.
Y si tendre que ser un asesino
И если мне придется стать убийцей,
Para acabar con este amor que aqui yo llevo conmigo,
Чтобы покончить с этой любовью, которую я здесь ношу с собой,
Tendré que ser un matón
Мне придется стать головорезом,
Para matar a mi pobre enamorado y triste corazón.
Чтобы убить мое бедное влюбленное и грустное сердце.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Я не могу выкинуть тебя из головы,
Donde quiera me imagino a esa mujer
Везде я представляю себе тебя,
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Скоро я должен найти способ,
Para poder olvidarla de una vez.
Чтобы забыть тебя раз и навсегда.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Я не могу выкинуть тебя из головы,
Donde quiera me imagino a esa mujer
Везде я представляю себе тебя,
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Скоро я должен найти способ,
Para poder olvidarla de una vez.
Чтобы забыть тебя раз и навсегда.
Llevo tus marcas tatuadas en mi piel,
Твои следы вытатуированы на моей коже,
Y en mi boca queda un beso tuyo que saben a miel,
А во рту остался твой поцелуй со вкусом меда,
Desde que tu te marchaste y te fuiste con aquel
С тех пор, как ты ушла с тем другим,
Para mi no existe el mundo y todo me sabe a ayel.
Для меня не существует мира, и все имеет горький вкус.
Si boy por la calle yo camino ya sin rumbo
Если я иду по улице, то без цели,
Triste y solitario voy así por este mundo
Грустный и одинокий, я брожу по этому миру,
Y si yo miro muchas caras con la tuya las confundo
И если я вижу много лиц, я путаю их с твоим,
Es que no puedo yo ya vivir mami ni un
Я больше не могу жить, милая, ни
Segundo, y yo por eso digo...
Секунды, и поэтому я говорю...
Nenenenerrererenerere
Ненененерреренеренере
Tendré que ser un asesino
Мне придется стать убийцей,
Para acabar con este amor que aqui yo llevo conmigo,
Чтобы покончить с этой любовью, которую я здесь ношу с собой,
Tendré que ser un matón
Мне придется стать головорезом,
Para matar a mi pobre enamorado y triste corazón
Чтобы убить мое бедное влюбленное и грустное сердце.
Y si tendre que ser un asesino
И если мне придется стать убийцей,
Para acabar con este amor que aqui yo llevo conmigo,
Чтобы покончить с этой любовью, которую я здесь ношу с собой,
Tendré que ser un matón
Мне придется стать головорезом,
Para matar a mi pobre enamorado y triste corazón.
Чтобы убить мое бедное влюбленное и грустное сердце.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Я не могу выкинуть тебя из головы,
Donde quiera me imagino a esa mujer
Везде я представляю себе тебя,
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Скоро я должен найти способ,
Para poder olvidarla de una vez.
Чтобы забыть тебя раз и навсегда.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Я не могу выкинуть тебя из головы,
Donde quiera me imagino a esa mujer
Везде я представляю себе тебя,
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Скоро я должен найти способ,
Para poder olvidarla de una vez.
Чтобы забыть тебя раз и навсегда.
Ya no como ya no duermo solamente pienso en
Я не ем, не сплю, только думаю о тебе,
Son larguisimas las noches las que tengo que sufrir
Бесконечно долги ночи, которые я должен пережить,
te metes en mis sueños y no me dejas dormir
Ты приходишь в мои сны и не даешь мне спать,
Y aun con tus recuerdos ya yo no puedo ya vivir,
И даже с твоими воспоминаниями я больше не могу жить.
Quisiera yo olvidarte pero ya no puedo más
Я хотел бы забыть тебя, но я больше не могу,
He tratado de muchas formas ya de mi mente ya borrar
Я пытался разными способами стереть тебя из моей памяти,
Los momentos tan felices que pase con esa guial
Те счастливые моменты, которые я провел с тобой,
Pero no puedo pues en mi mente en mi corazón ya tu estas.
Но я не могу, потому что ты уже в моем разуме, в моем сердце.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Я не могу выкинуть тебя из головы,
Donde quiera me imagino a esa mujer
Везде я представляю себе тебя,
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Скоро я должен найти способ,
Para poder olvidarla de una vez.
Чтобы забыть тебя раз и навсегда.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Я не могу выкинуть тебя из головы,
Donde quiera me imagino a esa mujer
Везде я представляю себе тебя,
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Скоро я должен найти способ,
Para poder olvidarla de una vez.
Чтобы забыть тебя раз и навсегда.
Nenenenerrererenerere
Ненененерреренеренере
Nenenenerrererenerere
Ненененерреренеренере
Jimmy bad boy
Джимми плохой парень





Авторы: Felipe Valdez Leal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.