Текст и перевод песни Jimmy Barnes and Jackie Barnes - Same Woman

Same Woman

She keeps in her car about a thousand hair clips
All of them bent to the roof
As she runs out the room leave her cloths on the floor
Trying hard not to look too loof
She adds her lipstick and pouts
If times running out
And a mirror with not enough light
It don′t seem like she sees
The same woman as me tonight
With a sigh and a frown as she turns her top down
And her high heels are touching the ground
And she feels so alone as she sits by the phone
Where there's so many people around
She has the eyes of an angel
She looks so amazin′
With a figure that lights up the night
It don't seem like she sees
The same woman as me tonight
'Cause I want to tell her not to worry
Sometimes love takes time
And I′m gonna try my best to she her
That she′ll always have mine
And I've been waitin′ for a life time
And the girl I see tonight
Will do just fine
When the suns coming up and she leaves in a rush
With the sun glasses hiding her eyes
And she walks out the door
But she's looking for more
And she get in her car and she drives
And she feels so alone as she drive to her home
And she climbs in her bed and she cries
It don′t seem like she sees
The same woman as me tonight
She don't see
It don′t seem like she sees
The same woman as me tonight
She don't see
It don't seem like she sees
The same woman as me tonight
She don′t see
Same woman

Та же женщина

В её машине около тысячи заколок,
Все они прицеплены к потолку.
Выбегая из комнаты, она бросает одежду на пол,
Стараясь не выглядеть слишком небрежно.
Она красит губы и дуется,
Если время поджимает,
А в зеркале недостаточно света.
Кажется, она не видит
Ту же женщину, что и я сегодня.
Со вздохом и нахмуренными бровями она опускает верх машины,
И её высокие каблуки касаются земли.
И она чувствует себя такой одинокой, сидя у телефона,
Где вокруг так много людей.
У неё глаза ангела,
Она выглядит так потрясающе,
С фигурой, которая освещает ночь.
Кажется, она не видит
Ту же женщину, что и я сегодня.
Потому что я хочу сказать ей, чтобы не волновалась,
Иногда любовь требует времени.
И я постараюсь изо всех сил показать ей,
Что моя любовь всегда будет с ней.
И я ждал этого всю жизнь,
И девушка, которую я вижу сегодня вечером,
Прекрасно справится.
Когда встает солнце, и она спешно уходит,
В солнечных очках, скрывающих её глаза.
И она выходит за дверь,
Но она ищет чего-то большего.
И она садится в машину и уезжает.
И она чувствует себя такой одинокой, когда едет домой,
И она ложится в свою постель и плачет.
Кажется, она не видит
Ту же женщину, что и я сегодня.
Она не видит,
Кажется, она не видит
Ту же женщину, что и я сегодня.
Она не видит,
Кажется, она не видит
Ту же женщину, что и я сегодня.
Она не видит,
Ту же женщину.