Текст и перевод песни Jimmy Barnes and John Swan - What Will They Say

What Will They Say

Que diront-ils

Been through troubled waters

J'ai traversé des eaux troubles

What I have seen

Ce que j'ai vu

Took it to the borders

Je l'ai emmené aux frontières

Rock′n'rolls been good to me

Le rock'n'roll a été bon pour moi

Though the times of hurt and dispair

Bien que les moments de douleur et de désespoir

Heaven knows that baby

Dieu sait que mon amour

I could not leave you far behind

Je ne pouvais pas te laisser loin derrière

Know I took my time

Je sais que j'ai pris mon temps

But what will they say

Mais que diront-ils

When daddy′s gone

Quand papa sera parti

Daddy's gone away

Papa est parti

I've got my sons and daughters

J'ai mes fils et mes filles

My cavalry

Ma cavalerie

And like a wounded soldier

Et comme un soldat blessé

They rescue me

Ils me sauvent

I put us through some pain and regret

Je t'ai fait souffrir et regretter

For you I′d put that bottle,

Pour toi, j'ai mis cette bouteille,

Time I put that bottle to bed

Le temps où j'ai mis cette bouteille au lit

I could not leave you far behind

Je ne pouvais pas te laisser loin derrière

Know I took my time

Je sais que j'ai pris mon temps

But what will they say

Mais que diront-ils

When daddy′s gone

Quand papa sera parti

Daddy's gone away

Papa est parti

I was blinded

J'étais aveugle

And running though the fire

Et je courais à travers le feu

Never leave you

Ne te quitte jamais

But who am I to decide

Mais qui suis-je pour décider

When daddy′s gone

Quand papa sera parti

When daddy's gone

Quand papa sera parti

Baby I could not leave you far behind

Mon amour, je ne pouvais pas te laisser loin derrière

Know i

Je sais que

Baby I could not leave you far behind

Mon amour, je ne pouvais pas te laisser loin derrière

Know i

Je sais que

Baby I could not leave you far behind

Mon amour, je ne pouvais pas te laisser loin derrière

Know I took my time

Je sais que j'ai pris mon temps

But what will they say

Mais que diront-ils

Daddy′s gone

Papa est parti

When daddy's gone

Quand papa sera parti

I′ve been through troubled waters

J'ai traversé des eaux troubles

What I have seen

Ce que j'ai vu

Оцените перевод

Авторы: Dennis Peter Dowlut, Darren Derek Dowlut

Альбом

Double Happiness

1 Sit On My Knee
2 Wichita Lineman
3 Same Woman
4 Same Woman
5 Say It Aint So
6 Say It Aint So
7 I'll Be There
8 Wichita Lineman
9 I'll Be There
10 Higher
11 Settle For Me
12 Settle For Me
13 Bird On A Wire
14 Bird On a Wire
15 Shout
16 Higher
17 Shout
18 Piece Of My Heart
19 Resurrection Shuffle
20 Sit On My Knee
21 Gonna Take Some Time
22 Gonna Take Some Time
23 Attention
24 Attention
25 Run
26 Piece Of My Heart
27 Run
28 What Will They Say
29 Out Of Time
30 Out of Time
31 Got You As A Friend
32 Got You As A Friend
33 Resurrection Shuffle
34 What Will They Say

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.