A Little Bit Of Love - Jimmy Barnes перевод на русский

A Little Bit Of Love

You and I
Don't mean nothing when we're left out on our own
But put us together now
And between us we make something that's whole
I've been alone and frightened for so long

Maybe we don't have much time
But it's precious and no one can make us part
One look at your smiling face
Starts a fire that's burning in my heart

How did I live without you for so long
You are my inspiration, you make me strong girl

Cause a little bit of loving, is better than no loving at all
Make each moment last forever
I'll always be right there when you call
'Cause a little bit of loving, is better than no love at all
And when I hold you close in my arms
Nothing else matters at all

And they say that if something is gonna happen
There's just no point in fighting
I just can't go on living without you
'Cause you are my life

How did I live without you for so long
You are my inspiration, you make me strong girl

'Cause a little bit of loving, is better than no loving at all
Make each moment last forever
I'll always be right there when you call
'Cause a little bit of loving, is better than no loving at all
And when I hold you close in my arms
Nothing else matters at all
I said a little bit of loving, is better than no loving at all
And make each moment last forever

Немного любви

Ты и я
Ничего не значим, когда мы одни.
Но стоит нам быть вместе,
Как между нами возникает нечто целое.
Я был так долго один и напуган.

Может быть, у нас не так много времени,
Но оно драгоценно, и никто не сможет нас разлучить.
Один взгляд на твое улыбающееся лицо
Зажигает огонь, горящий в моем сердце.

Как я жил без тебя так долго?
Ты мое вдохновение, ты делаешь меня сильнее, девочка моя.

Ведь немного любви лучше, чем совсем никакой.
Пусть каждое мгновение длится вечно,
Я всегда буду рядом, когда ты позовешь.
Ведь немного любви лучше, чем совсем никакой.
И когда я держу тебя в своих объятиях,
Больше ничего не имеет значения.

И говорят, что если чему-то суждено случиться,
Нет смысла сопротивляться.
Я просто не могу жить без тебя,
Потому что ты моя жизнь.

Как я жил без тебя так долго?
Ты мое вдохновение, ты делаешь меня сильнее, девочка моя.

Ведь немного любви лучше, чем совсем никакой.
Пусть каждое мгновение длится вечно,
Я всегда буду рядом, когда ты позовешь.
Ведь немного любви лучше, чем совсем никакой.
И когда я держу тебя в своих объятиях,
Больше ничего не имеет значения.
Я сказал, немного любви лучше, чем совсем никакой.
И пусть каждое мгновение длится вечно.