Beyond the River Bend - Jimmy Barnes перевод на немецкий

Beyond the River Bend

Raise a glass to friends and family
As ghosts still linger from the past
The times that we had lost control
The truth was never far away
The wind that always blew so cold
And we had lost our way

And love is always just ahead
We held on sometimes by a thread
But hope keeps flowing
Just like water out beyond the river bend

I see your face each night, you're in my dreams
And I hear you whisper when I sleep
You're never quite within my reach
Like distant thunder without rain
My heart, it always skips a beat
When I call out your name

But love is always just ahead
We held on sometimes by a thread
But hope keeps flowing
Just like water out beyond the river bend

I held you always in my heart, yeah
Sometimes the road ahead gets dark
Wish I could go back to the start

You're never quite within my reach
Like distant thunder without rain
My heart, it always skips a beat
When I call out your name

But love is always just ahead
We held on sometimes by a thread
But hope keeps flowing
Just like water out beyond the river bend

Beyond the bend
You're in my dreams
You're in my heart
Within my reach
Beyond the bend
You're in my dreams
You're in my heart
Beyond the river bend

Jenseits der Flussbiegung

Erhebe ein Glas auf Freunde und Familie
Während Geister aus der Vergangenheit noch verweilen
Die Zeiten, in denen wir die Kontrolle verloren
Die Wahrheit war nie weit entfernt
Der Wind, der immer so kalt wehte
Und wir hatten uns verlaufen

Doch Liebe wartet stets gleich vor uns
Wir hielten manchmal nur an einem Faden
Doch Hoffnung strömt weiter
Wie Wasser jenseits der Flussbiegung

Ich sehe dein Gesicht jede Nacht, du bist in meinen Träumen
Und ich höre dich flüstern, wenn ich schlafe
Du bist nie ganz in meiner Reichweite
Wie ferner Donner ohne Regen
Mein Herz überspringt immer einen Schlag
Wenn ich deinen Namen rufe

Doch Liebe wartet stets gleich vor uns
Wir hielten manchmal nur an einem Faden
Doch Hoffnung strömt weiter
Wie Wasser jenseits der Flussbiegung

Ich trug dich stets in meinem Herzen, ja
Manchmal wird der Weg vor uns dunkel
Wünschte, ich könnte zum Anfang zurückkehren

Du bist nie ganz in meiner Reichweite
Wie ferner Donner ohne Regen
Mein Herz überspringt immer einen Schlag
Wenn ich deinen Namen rufe

Doch Liebe wartet stets gleich vor uns
Wir hielten manchmal nur an einem Faden
Doch Hoffnung strömt weiter
Wie Wasser jenseits der Flussbiegung

Jenseits der Biegung
Du bist in meinen Träumen
Du bist in meinem Herzen
In meiner Reichweite
Jenseits der Biegung
Du bist in meinen Träumen
Du bist in meinem Herzen
Jenseits der Flussbiegung