Beyond the River Bend - Jimmy Barnes перевод на русский

Beyond the River Bend

Raise a glass to friends and family
As ghosts still linger from the past
The times that we had lost control
The truth was never far away
The wind that always blew so cold
And we had lost our way

And love is always just ahead
We held on sometimes by a thread
But hope keeps flowing
Just like water out beyond the river bend

I see your face each night, you're in my dreams
And I hear you whisper when I sleep
You're never quite within my reach
Like distant thunder without rain
My heart, it always skips a beat
When I call out your name

But love is always just ahead
We held on sometimes by a thread
But hope keeps flowing
Just like water out beyond the river bend

I held you always in my heart, yeah
Sometimes the road ahead gets dark
Wish I could go back to the start

You're never quite within my reach
Like distant thunder without rain
My heart, it always skips a beat
When I call out your name

But love is always just ahead
We held on sometimes by a thread
But hope keeps flowing
Just like water out beyond the river bend

Beyond the bend
You're in my dreams
You're in my heart
Within my reach
Beyond the bend
You're in my dreams
You're in my heart
Beyond the river bend

За речным поворотом

Поднимем тост за друзей и семью,
Пока тени прошлого всё ещё рядом.
Те времена, когда теряли контроль,
Но правда была не так далеко.
Ветер, что дул так холодно,
И мы сбились с пути.

Любовь — она всегда впереди,
Держались мы порой на волоске.
Но надежда течёт,
Как вода за речным поворотом.

Вижу твоё лицо каждую ночь во сне,
Слышу твой шёпот, когда сплю.
Ты никогда не в моих руках,
Как дальний гром без дождя.
Сердце всегда пропускает удар,
Когда зову твоё имя.

Но любовь — она всегда впереди,
Держались мы порой на волоске.
Но надежда течёт,
Как вода за речным поворотом.

Я всегда хранил тебя в сердце,
Иногда дорога темна впереди.
Жаль, нельзя вернуться к началу.

Ты никогда не в моих руках,
Как дальний гром без дождя.
Сердце всегда пропускает удар,
Когда зову твоё имя.

Но любовь — она всегда впереди,
Держались мы порой на волоске.
Но надежда течёт,
Как вода за речным поворотом.

За поворотом,
Ты в моих снах.
Ты в моём сердце,
Но вне досягаемости.
За поворотом,
Ты в моих снах.
Ты в моём сердце,
За речным поворотом.