Текст и перевод песни Jimmy Barnes - Burn Baby Burn

Burn Baby Burn

Well you were thinking things were pretty fine
But now he's saying that you're not his kind well
You gave so much and never asked for more
You cant believe he's walking out that door

You get lost in the heat of the fight
And the sparks turn to fire
Is that smoke in your eyes, or the tears that you hide
He can leave when he wants
'Cause you still got your pride

Let him burn, baby burn, he's out of control
He broke your heart, but he lost his soul
And burn baby burn, 'til nothing remains
When the hurting stops, you start all over again

You look for reasons, try to understand
This wasn't written in your master plan
Without a warning, not a single trace
He left his home for just a pretty face

And your temperature rise
When you think you've believed all his lies
But it all becomes clear, when he starts to come near
You can see in his face, that he's made a mistake

So let him burn, baby burn, he's out of control
He broke your heart, but he lost his soul
And burn baby burn, 'til nothing remains
When the hurting stops, you start all over again

And how long does it take
You can't last much longer, doesn't matter
How long, may be a blessing
'Cause in the end you've got to turn out stronger

You're feeling so low its beginning to show in your eyes
When the push turned to shove he forgot about love
It was all for the best, got to find someone else

Burn, baby burn, he's out of control
He broke your heart, but he lost his soul
Burn, baby burn, 'til nothing remains
When the hurting stops, you start all over again, now

Burn, baby burn, no sympathy
He made his choice, said it had to be
And burn, baby burn, and feel the heat
He's gonna drown in his own misery

Burn baby burn...

Гори, детка, гори

Ты думала, что все прекрасно,
Но теперь он говорит, что ты ему не подходишь,
Ты так много отдала и никогда не просила большего,
Ты не можешь поверить, что он уходит.

Ты теряешься в пылу ссоры,
И искры превращаются в пламя,
Это дым в твоих глазах или слезы, которые ты скрываешь?
Он может уйти, когда захочет,
Ведь у тебя осталась гордость.

Пусть горит, детка, гори, он потерял контроль,
Он разбил твое сердце, но потерял свою душу,
И гори, детка, гори, пока ничего не останется,
Когда боль утихнет, ты начнешь все сначала.

Ты ищешь причины, пытаешься понять,
Этого не было в твоих планах,
Без предупреждения, без единого следа,
Он бросил свой дом ради красивого личика.

И твоя температура поднимается,
Когда ты думаешь, что поверила всей его лжи,
Но все становится ясно, когда он начинает приближаться,
Ты видишь по его лицу, что он совершил ошибку.

Так пусть горит, детка, гори, он потерял контроль,
Он разбил твое сердце, но потерял свою душу,
И гори, детка, гори, пока ничего не останется,
Когда боль утихнет, ты начнешь все сначала.

И сколько времени это займет?
Ты не можешь больше терпеть, неважно,
Сколько времени, может быть, это благословение,
Потому что в конце концов ты должна стать сильнее.

Ты чувствуешь себя так плохо, это начинает проявляться в твоих глазах,
Когда толчок перерос в удар, он забыл о любви,
Это все к лучшему, нужно найти кого-то другого.

Гори, детка, гори, он потерял контроль,
Он разбил твое сердце, но потерял свою душу,
Гори, детка, гори, пока ничего не останется,
Когда боль утихнет, ты начнешь все сначала, теперь.

Гори, детка, гори, никакой жалости,
Он сделал свой выбор, сказал, что так должно быть,
И гори, детка, гори, и почувствуй жар,
Он утонет в собственной нищете.

Гори, детка, гори...