Текст и перевод песни Jimmy Barnes - Fade To Black

I'll be with you tonight
Far away from the noise of the crowd
I'm gonna cash in my dreams
I got no use for them now
Come on turn on the light
There is too much to lose
I know that I am selfishly lost
Give me something to believe in

When day fades to black
I won't look back, of that I'm certain
Yeah when day fades to black
I won't look back at all

I wanna get off this one way street
Don't wanna be among the faceless
Here I am one of the living dead
I'm murdered by the streets that surround me

Can't knock me down in this fight
Oh I don't know how to lose
These city walls that try to confine me
Won't bring me down on my knees

When day fades to black
I won't look back, of that I'm certain
Yeah when day fades to black
I won't look back at all

This ain't no time to be lonely
Cause there ain't nothing that's left here to hold me
I can't be bought with a handful of dreams
And the promises I can't believe in

I wanna get off this one way street
Don't want to be among the faceless
Here I am one of the living dead
I'm murdered by the streets that surround me

When day fades to black
I won't look back, of that I'm certain
When day fades to black
I won't look back at all

When day fades to black
I won't look back, I'm certain
When day fades to black
I won't look back at all

(When day fades to black)
(I won't look back) woo-hoo-ooo
(When day fades to black)
(I won't look back)
I just won't look back at all
(When day fades to black)
(I won't look back)
When day fades to black

Я буду с тобой сегодня вечером
Вдали от шума толпы
Я собираюсь зарабатывать деньги в своих мечтах
Теперь они мне ни к чему
Давай, включи свет
Нам слишком многое предстоит потерять
Я знаю, что эгоистично заблудился
Дай мне что-нибудь, во что я мог бы поверить

Когда день становится черным
Я не буду оглядываться назад, в этом я уверен
Да, когда день становится черным
Я вообще не буду оглядываться назад

Я хочу убраться с этой улицы с односторонним движением
Не хочу быть среди безликих
Здесь я один из живых мертвецов
Я убит улицами, которые меня окружают

Ты не сможешь сбить меня с ног в этом бою
О, я не знаю, как проигрывать
Эти городские стены, которые пытаются ограничить меня
Ты не поставишь меня на колени

Когда день становится черным
Я не буду оглядываться назад, в этом я уверен
Да, когда день становится черным
Я вообще не буду оглядываться назад

Сейчас не время быть одиноким
Потому что здесь не осталось ничего, что могло бы удержать меня
Меня нельзя купить за горстку мечтаний
И обещания, в которые я не могу поверить

Я хочу убраться с этой улицы с односторонним движением
Не хочу быть среди безликих
Здесь я один из живых мертвецов
Я убит улицами, которые меня окружают

Когда день становится черным
Я не буду оглядываться назад, в этом я уверен
Когда день становится черным
Я вообще не буду оглядываться назад

Когда день становится черным
Я не буду оглядываться назад, я уверен
Когда день становится черным
Я вообще не буду оглядываться назад

(Когда день становится черным)
(Я не буду оглядываться назад) у-у-у-у-у
(Когда день становится черным)
(Я не буду оглядываться назад)
Я просто вообще не буду оглядываться назад
(Когда день становится черным)
(Я не буду оглядываться назад)
Когда день становится черным