Текст и перевод песни Jimmy Barnes - Forgiveness (Live At The Enmore)

Forgiveness (Live At The Enmore)

I′ve been trying to make amends
I've been trying to choose a better path
I know I can′t change what's been done
But I'll face up to it
I don′t wanna run
It′s hard to look at my mistakes
And I know I've made a lot of them
Burned some bridges in the past
But I′m gonna try and make sure they're the last
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?
I′ve been looking straight ahead
I'm trying to see what can be positive
′Cause what's behind me can't be changed
And it won′t get any better holding blame
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?
I′m leaving it all
When I travel to the other side
And I wanna have you
Forever in my heart
You're my life
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?
Can you find forgiveness?
Can you forget the past?

Прощение (Живое выступление в Энморе)

Я пытаюсь загладить свою вину,
Я пытаюсь выбрать лучший путь.
Я знаю, что не могу изменить то, что было сделано,
Но я готов с этим столкнуться.
Я не хочу убегать.
Мне тяжело смотреть на свои ошибки,
И я знаю, что я совершил их много.
Сжёг несколько мостов в прошлом,
Но я постараюсь убедиться, что они последние.
Сможешь ли ты простить меня?
Сможешь ли ты забыть прошлое?
Я смотрю только вперёд,
Я пытаюсь увидеть, что может быть хорошего.
Потому что то, что позади меня, не может быть изменено,
И обвинениями ничего не исправить.
Сможешь ли ты простить меня?
Сможешь ли ты забыть прошлое?
Я оставлю всё это позади,
Когда отправлюсь на другую сторону.
И я хочу, чтобы ты
Навсегда осталась в моём сердце.
Ты моя жизнь.
Сможешь ли ты простить меня?
Сможешь ли ты забыть прошлое?
Сможешь ли ты простить меня?
Сможешь ли ты забыть прошлое?
Сможешь ли ты простить меня?
Сможешь ли ты забыть прошлое?