Текст и перевод песни Jimmy Barnes - God or Money

God or Money

You fall on your knees, I'm thinking that it's a sign
And don't ever believe, everything ends in time
And if you start to wonder, will life drag us under
I, I'll make you believe, that you and I have strength in numbers

I wouldn't trade us for God or money
Our love is all that I need
No I won't leave and I won't deceive you
For God or money
Not for God or money

I, I fall out of bed, I can't face the day that's here
And you're up with the sun, looking ahead, no fear
And if I start to bring you down, you turn it all around
And make me believe, that you and I can take this whole town

I wouldn't trade us for God or money
Our love is all that I need
No I won't leave and I won't deceive you
For God or money
Not for God or money

And some don't ever find the one
But they keep on searching
It's not a perfect what we got
But it takes away the hurt inside

And if this world thinks we are wrong
We seem to carry on
Because we believe
What doesn't kill us makes us stronger

You know, I wouldn't trade us for God or money
Our love is all that I need
No I won't leave and I won't deceive you
For God or money

No, I wouldn't trade us for God or money
Our love is all that I need
And I won't leave and I won't deceive you
For God or money
Not for God or money
Not for God or money
Not for God or money

Dieu ou l'argent

Tu te mets à genoux, je pense que c'est un signe
Et ne crois jamais, tout finit avec le temps
Et si tu commences à te demander, si la vie nous engloutira
Je, je te ferai croire, que toi et moi, nous avons de la force en nombre

Je ne nous échangerais pas contre Dieu ou l'argent
Notre amour est tout ce dont j'ai besoin
Non, je ne t'abandonnerai pas et je ne te tromperai pas
Pour Dieu ou l'argent
Pas pour Dieu ou l'argent

Je, je tombe du lit, je n'arrive pas à affronter le jour qui est là
Et tu es debout avec le soleil, regardant devant toi, sans peur
Et si je commence à te ramener vers le bas, tu retournes tout
Et tu me fais croire, que toi et moi, nous pouvons prendre toute cette ville

Je ne nous échangerais pas contre Dieu ou l'argent
Notre amour est tout ce dont j'ai besoin
Non, je ne t'abandonnerai pas et je ne te tromperai pas
Pour Dieu ou l'argent
Pas pour Dieu ou l'argent

Et certains ne trouvent jamais la bonne personne
Mais ils continuent à chercher
Ce n'est pas un parfait "nous" ce que nous avons
Mais ça enlève la douleur à l'intérieur

Et si ce monde pense que nous avons tort
Nous semblons continuer
Parce que nous croyons
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts

Tu sais, je ne nous échangerais pas contre Dieu ou l'argent
Notre amour est tout ce dont j'ai besoin
Non, je ne t'abandonnerai pas et je ne te tromperai pas
Pour Dieu ou l'argent

Non, je ne nous échangerais pas contre Dieu ou l'argent
Notre amour est tout ce dont j'ai besoin
Et je ne t'abandonnerai pas et je ne te tromperai pas
Pour Dieu ou l'argent
Pas pour Dieu ou l'argent
Pas pour Dieu ou l'argent
Pas pour Dieu ou l'argent