Текст и перевод песни Jimmy Barnes - Here I Am (Come and Take Me)

Here I Am (Come and Take Me)

I can′t believe that it's real
The way that you make me feel
I′m burnin' deep down inside
A love that I cannot hide
I know that you and me baby
Could make this world go 'round
Keepin′ you lovin′ me baby
And layin' all my troubles down
Here I am, baby
Come and take me
Here I am, baby
Come and take me
You take me by the hand, now
Squeeze me
′Cause here I am, baby, oh
I can't believe that it′s true
This love that I feel for you
Keep all your troubles inside
Take your emotions and hide
I know that you and me baby
Can make this world go 'round
Keepin′ me lovin' ya baby
And layin' all my troubles down
Here I am, baby
Come and take me
Here I am, baby
Come and love me
Gotta take me by the hand y′all
Squeeze me
′Cause here I am, baby, oh
Well I, I can always call you
For a helping hand
I know you'll do the best you can
But it don′t take much for me
All my cup run dry
All this love inside of me
I believe I'm gonna be the one to slow me down
Here I am, baby
Come, take me
Here I am, baby
Got to love me
And take me by the hand, now
Squeeze me
′Cause here I am, baby, oh
Here I am, baby
Come and take me
Here I am, baby
Got to love me
Got to take me by the hand, now
Squeeze me
'Cause here I am, baby, oh...

Me voici (viens me prendre)

Je ne peux pas croire que c'est réel
La façon dont tu me fais me sentir
Je brûle profondément à l'intérieur
Un amour que je ne peux pas cacher
Je sais que toi et moi bébé
On pourrait faire tourner le monde
En te faisant m'aimer bébé
Et en me débarrassant de tous mes problèmes
Me voici bébé
Viens me prendre
Me voici bébé
Viens me prendre
Tu me prends par la main maintenant
Serre-moi
Parce que me voici bébé, oh
Je ne peux pas croire que c'est vrai
Cet amour que je ressens pour toi
Garde tous tes problèmes à l'intérieur
Prends tes émotions et cache-les
Je sais que toi et moi bébé
On peut faire tourner le monde
En me faisant t'aimer bébé
Et en me débarrassant de tous mes problèmes
Me voici bébé
Viens me prendre
Me voici bébé
Viens m'aimer
Tu dois me prendre par la main vous tous
Serre-moi
Parce que me voici bébé, oh
Bien que je puisse toujours t'appeler
Pour un coup de main
Je sais que tu feras de ton mieux
Mais il ne m'en faut pas beaucoup
Toute ma tasse est vide
Tout cet amour en moi
Je crois que je vais être celui qui va me ralentir
Me voici bébé
Viens, prends-moi
Me voici bébé
Tu dois m'aimer
Et prends-moi par la main maintenant
Serre-moi
Parce que me voici bébé, oh
Me voici bébé
Viens me prendre
Me voici bébé
Tu dois m'aimer
Tu dois me prendre par la main maintenant
Serre-moi
Parce que me voici bébé, oh...