Текст и перевод песни Jimmy Barnes - I Can’t Tell You Why (Live)

I Can’t Tell You Why (Live)

People make mistakes, I can′t tell you why
People break your heart, comes as no suprise
People hide there faces, can look it when the are
And people need forgiveness, I'll tell you why
I′ll tell you why and I've been there
Don't make light if you don′t care
Because you just might fall
And need some understanding
The world can be so cold
I can′t tell you why
It's hard to see it straight
With teardrops in your eyes
Get pushed until you break
No one by your side
The world can bring you down
I′ll tell you why
I'll tell you why and I′ve been there
Don't make light if you don′t care
Because you just might fall
And need some understanding
You got to share around some loving
With each other
There comes a time when we all need it
In our lives
People stand and cry
I can't tell you why
Watch the world roll by
Their oceans have run dry
And people hide there faces
You can't catch their eyes
People need forgiveness, I′ll tell you why
I′ll tell you why and I've been there
Don′t make light if you don't care
Because you just might fall
And need some understanding

Я не могу тебе объяснить, почему (концертная запись)

Люди совершают ошибки, я не могу тебе объяснить, почему.
Люди разбивают тебе сердце, это не удивительно.
Люди прячут свои лица, не могут смотреть в глаза, когда...
И людям нужно прощение, я тебе объясню, почему.
Я тебе объясню, почему, ведь я через это прошел.
Не относись к этому легкомысленно, если тебе все равно,
Потому что ты можешь упасть
И нуждаться в понимании.
Мир может быть таким холодным.
Я не могу тебе объяснить, почему.
Трудно видеть все ясно,
Когда слезы в твоих глазах.
Тебя толкают, пока ты не сломаешься,
И никого нет рядом.
Мир может сломить тебя.
Я объясню тебе, почему.
Я объясню тебе, почему, ведь я через это прошел.
Не относись к этому легкомысленно, если тебе все равно,
Потому что ты можешь упасть
И нуждаться в понимании.
Ты должна делиться любовью
С другими.
Наступает время, когда мы все в ней нуждаемся
В нашей жизни.
Люди стоят и плачут.
Я не могу тебе объяснить, почему.
Смотрят, как мир проходит мимо.
Их океаны высохли.
И люди прячут свои лица.
Ты не можешь поймать их взгляд.
Людям нужно прощение, я объясню тебе, почему.
Я объясню тебе, почему, ведь я через это прошел.
Не относись к этому легкомысленно, если тебе все равно,
Потому что ты можешь упасть
И нуждаться в понимании.