Текст и перевод песни Jimmy Barnes - I Look Good Without A Shirt On

I Look Good Without A Shirt On

We'd like to do one for the ah, confidential columns
Here's a song we never played before
Oh (did we rehearse this in C) did we rehearse this in C (yes)
We rehearse this in C? (the people's key)
Was it? D? Come on dem-C, pick a key
I don't give a fuck to me
We never played it, I'm gonna make up
Can you play the beat please James?
James, take your fuckin' cues already, come on, let's go

Listen
Well I'm a goin' out west where they appreciate me
And Tony Franciosa used to date my ma, doesn't matter
They got some money out there, they're giving it away
I wanna do what I want, I wanna get paid
I do what I want, I wanna get paid

Little brown sausages lying in the sand
I don't need no extras baby, I'm a leading man
My parole officer, has been found dead
I wanna change my name to Hannibal or maybe just Red
Change my name to Hannibal or maybe-, come on now

Well I know karate and Voodoo too
I wanna make myself available to you
I don't need no make up
I got real scars
I got hair on my chest
I look good without a shirt

I gonna drive all night, and wreck some wheel
I wanna wait 'til the sun shine down on me
I got some dragstrip curves, I can really drive a bend
I'm gonna change my name to Hannibal or maybe just Red
Change my name to Hanni- come on, maybe just Red

And I know karate and Voodoo too
I wanna make myself available to you
I don't need no make up
I got real scars
I got hair on my chest
I look good without a shirt

I'm gonna drive all night, wreck some steel
I'm gonna wait 'til the sun shine down on me
There's a hole in my roof, the shape of a heart, yeah
And I'm goin' out west where they appreciate me
I'm goin' out west where they appreciate me
I'm goin' out west where they appreciate me
I'm goin' out west where they appreciate me
I'm goin' out west

It faded on the record
Can we pick a key? Oh
(I'm ready) I'm ready, man
Are you havin' a good time?
I really, can I just say
Seriously, to have these guys, in this bar, playin' here
It's a real fuckin' honour for me, so I'm glad you shared it
Trash the place together

Я Отлично Выгляжу Без Рубашки

Мы бы хотели сыграть одну для, хм, колонки сплетен
Вот песня, которую мы никогда не играли раньше
О (мы репетировали это в До) мы репетировали это в До (да)
Мы репетировали это в До? (народный ключ)
Это было? Ре? Ну же, черт, До, выбери тональность
Мне, блин, все равно
Мы никогда ее не играли, я сымпровизирую
Можешь сыграть ритм, пожалуйста, Джеймс?
Джеймс, лови уже свои чертовы сигналы, давай, поехали

Слушай, детка
Я еду на запад, где меня ценят
И Тони Франсиоза встречался с моей мамой, неважно
У них там есть деньги, они их раздают
Я хочу делать, что хочу, я хочу получать деньги
Я делаю, что хочу, я хочу получать деньги

Маленькие коричневые сосиски лежат на песке
Мне не нужны дублеры, детка, я главный герой
Мой офицер по надзору за условно-досрочно освобожденными найден мертвым
Я хочу сменить имя на Ганнибал или, может быть, просто Рыжий
Сменить имя на Ганнибал или, может быть… ну же

Я знаю карате и вуду тоже
Я хочу быть к твоим услугам, детка
Мне не нужен грим
У меня настоящие шрамы
У меня волосы на груди
Я отлично выгляжу без рубашки

Я буду ехать всю ночь и разнесу пару колес
Я хочу дождаться, пока на меня упадет солнечный свет
У меня изгибы как на гоночной трассе, я могу лихо пройти поворот
Я собираюсь сменить имя на Ганнибал или, может быть, просто Рыжий
Сменить имя на Ганни… ну же, может быть, просто Рыжий

И я знаю карате и вуду тоже
Я хочу быть к твоим услугам, детка
Мне не нужен грим
У меня настоящие шрамы
У меня волосы на груди
Я отлично выгляжу без рубашки

Я буду ехать всю ночь, крушить металл
Я буду ждать, пока на меня упадет солнечный свет
В моей крыше дыра в форме сердца, да
И я еду на запад, где меня ценят
Я еду на запад, где меня ценят
Я еду на запад, где меня ценят
Я еду на запад, где меня ценят
Я еду на запад

На записи это затихло
Можем выбрать тональность? О
(Я готов) Я готов, чувак
Вы хорошо проводите время?
Я правда, могу я просто сказать
Серьезно, видеть этих ребят в этом баре, играющих здесь
Это настоящая, блин, честь для меня, так что я рад, что вы разделили это со мной
Давайте вместе разнесем это место