Текст и перевод песни Jimmy Barnes - I'm In a Bad Mood

I'm In a Bad Mood

I got me a car but I lost my keys
Got me a girl that I can't please
Wind's blowing cold and I might freeze
You ain't said a word that I believe
When I look at my life it just brings me down
I look in the mirror and I see a clown
I read your lips but I can't hear a sound
I go out to a bar and I want to tear it down

I'm in a bad mood
I'm in a bad mood tonight
I'm in a bad mood
I'm in a bad mood tonight

Look up at the sky and it rains on me
Head hangs low and I can't breathe
I lay in your bed and I can't sleep
I'd buy me a drink but I'm way too cheap
I can't see the point of changing my shirt
It's covered in sweat making my eyes hurt
You walked out on me but I still smell your perfume
You've left a whole lot of you all around this room

I'm in a bad mood, yes I am
I'm in a bad mood tonight
I'm in a bad mood, yeah
I'm in a bad mood tonight

I'm in a bad mood
I'm in a bad mood tonight
I'm in a bad mood
I'm in a bad mood tonight
I'm in a bad mood, yeah
I'm in a bad mood tonight
I'm in a bad mood, yes I am
I'm in a bad mood tonight

Je suis de mauvaise humeur

J'ai une voiture mais j'ai perdu mes clés
J'ai une fille que je n'arrive pas à satisfaire
Le vent souffle froid et je risque de geler
Tu n'as pas dit un mot que je croyais
Quand je regarde ma vie, ça me déprime
Je me regarde dans le miroir et je vois un clown
Je lis sur tes lèvres mais je n'entends aucun son
Je vais au bar et j'ai envie de tout démolir

Je suis de mauvaise humeur
Je suis de mauvaise humeur ce soir
Je suis de mauvaise humeur
Je suis de mauvaise humeur ce soir

Je lève les yeux vers le ciel et il pleut sur moi
La tête basse, je n'arrive pas à respirer
Je me couche dans ton lit et je n'arrive pas à dormir
J'irais prendre un verre mais je suis trop radin
Je ne vois pas l'intérêt de changer de chemise
Elle est trempée de sueur, ça me pique les yeux
Tu m'as quitté mais je sens toujours ton parfum
Tu as laissé plein de toi dans cette pièce

Je suis de mauvaise humeur, oui je le suis
Je suis de mauvaise humeur ce soir
Je suis de mauvaise humeur, ouais
Je suis de mauvaise humeur ce soir

Je suis de mauvaise humeur
Je suis de mauvaise humeur ce soir
Je suis de mauvaise humeur
Je suis de mauvaise humeur ce soir
Je suis de mauvaise humeur, ouais
Je suis de mauvaise humeur ce soir
Je suis de mauvaise humeur, oui je le suis
Je suis de mauvaise humeur ce soir