Текст и перевод песни Jimmy Barnes - I'm Still On Your Side

I'm Still On Your Side

Я всё ещё на твоей стороне

Emotions ride high, and the words were strong

Эмоции на пределе, и слова были резкими,

Heard the screen door slam, and you were gone

Услышал, как хлопнула дверь, и ты ушла.

You can′t win a fight, that you don't understand

Нельзя выиграть бой, которого не понимаешь,

And I wake up alone, reachin′ for your hand

И я просыпаюсь один, тянусь к твоей руке.

It's like a cold wind in December

Словно холодный ветер в декабре,

When we don't see eye to eye

Когда мы не понимаем друг друга,

But I want you to remember

Но я хочу, чтобы ты помнила,

I′m still on your side

Я всё ещё на твоей стороне.

When you need me girl

Когда я тебе нужен, милая,

Still on your side

Всё ещё на твоей стороне.

And as sure as the river, runs to the sea

И так же верно, как река течёт к морю,

There′ll have to be times, we both disagree

Будут времена, когда мы будем не согласны.

Sometimes I feel like shoutin'

Иногда мне хочется кричать,

There′s a freight train in my heart

В моём сердце грохочет товарный поезд.

But you see there'll be no doubtin′

Но знай, что не будет сомнений,

I'm still on your side

Я всё ещё на твоей стороне.

When you need me girl

Когда я тебе нужен, милая,

Still on your side

Всё ещё на твоей стороне.

Na na na na na na na

На-на-на-на-на-на-на

I′m still on your side

Я всё ещё на твоей стороне.

Na na na na na na na

На-на-на-на-на-на-на

I'm still on your side

Я всё ещё на твоей стороне.

And I look up to see, you standin' there

И я поднимаю глаза, чтобы увидеть тебя стоящей здесь,

But you just look right thru me

Но ты просто смотришь сквозь меня.

Well somebody tell me I′m dreamin′

Кто-нибудь, скажите мне, что я сплю,

Pretend you don't care

Притворись, что тебе всё равно,

As you turn round and walk out that door

Когда ты разворачиваешься и выходишь за дверь.

It′s like a cold wind in December

Словно холодный ветер в декабре,

When we don't see eye to eye

Когда мы не понимаем друг друга,

Well I want you to remember

Я хочу, чтобы ты помнила,

I′m still on your side

Я всё ещё на твоей стороне.

When you need me girl

Когда я тебе нужен, милая,

Still on your side

Всё ещё на твоей стороне.

When you need me girl

Когда я тебе нужен, милая,