Текст и перевод песни Jimmy Barnes - If Time Is On My Side

If Time Is On My Side

I had it all in front of me
Time after time
The wood through the trees is hard to see
I burned them all down
You can have a million bucks
Or a stone on a desert plain
Without love
They're one and the very same, yeah

If time is on my side, I'll never let you go
I'll hold you in my arms, and make sure that you know
If time is on my side, I'll never let you go
I'll hold you in my arms for evermore

I walked across that bridge of sighs
Every day I was so alone
I saw you on the other side
And felt something that I've never known
I've been dreaming of you oh so long
If I don't tell you now
I know that you'll be gone

If time is on my side, I'll never let you go
I'll hold you in my arms, and make sure that you know
If time is on my side, I'll never let you go
I'll hold you in my arms for evermore

People come and go
Just like dust in wind they're blown
As long as I am standing here
I'll never let you go

And time is on my side, I'll never let you go
I'll hold you in my arms, and make sure that you know

If time is on my side, I'll never let you go
I'll hold you in my arms, and make sure that you know
If time is on my side
If time is on my side, I'll never let you go
I'll hold you in my arms for evermore

Si le temps est de mon côté

J'avais tout devant moi
Encore et encore
Le bois à travers les arbres est difficile à voir
J'ai tout brûlé
Tu peux avoir un million de dollars
Ou une pierre dans une plaine désertique
Sans amour
Ils sont exactement la même chose, oui

Si le temps est de mon côté, je ne te laisserai jamais partir
Je te tiendrai dans mes bras et je m'assurerai que tu le sais
Si le temps est de mon côté, je ne te laisserai jamais partir
Je te tiendrai dans mes bras pour toujours

J'ai traversé ce pont des soupirs
Chaque jour j'étais tellement seul
Je t'ai vu de l'autre côté
Et j'ai ressenti quelque chose que je n'avais jamais connu
Je rêve de toi depuis si longtemps
Si je ne te le dis pas maintenant
Je sais que tu seras partie

Si le temps est de mon côté, je ne te laisserai jamais partir
Je te tiendrai dans mes bras et je m'assurerai que tu le sais
Si le temps est de mon côté, je ne te laisserai jamais partir
Je te tiendrai dans mes bras pour toujours

Les gens vont et viennent
Comme de la poussière dans le vent, ils sont emportés
Tant que je suis là
Je ne te laisserai jamais partir

Et le temps est de mon côté, je ne te laisserai jamais partir
Je te tiendrai dans mes bras et je m'assurerai que tu le sais

Si le temps est de mon côté, je ne te laisserai jamais partir
Je te tiendrai dans mes bras et je m'assurerai que tu le sais
Si le temps est de mon côté
Si le temps est de mon côté, je ne te laisserai jamais partir
Je te tiendrai dans mes bras pour toujours