Last Frontier - Jimmy Barnes перевод на русский

Last Frontier

Pushin′ ever westward, across the great divide
Beyond the Darling River, towards the outback sky
The lawless and the brave, searchin' for a dream
When all they found was sand and stone, where rivers once had been
They tried to follow nomads, like ghosts in desert dreams
And suffered in a sunburnt land, down in the last frontier

They sent them from the motherland
Into their greatest fear
To live and die for freedom′s cry
Down in the last frontier

A drover rides in search of work, across the sweeping plains
A farmer kneels in a hungry church, as his children pray for rain
Back in a land across the sea, they found another war
They asked the Anzacs to believe, in what they're fighting for

And they sent them to another land
Into their greatest fear
To fight and die for freedom's cry
And for the last frontier

People in the lucky land, who searched for paradise
Are reachin′ out for somethin′ more, and don't believe their lies

The promises of hope and work, still ringing in their ears
The hungry and the homeless cry, down in the last frontier

And they sent them to another land
Into their greatest fear
To live and die for freedom′s cry
And for the last frontier

The promises of hope and work, still ringing in their ears
The hungry and the homeless cry, down in the last frontier
Oh-oh-oh, the last frontier
Yeah-yeah-yeah, the last frontier

Последний рубеж

Продвигаясь всё дальше на запад, через великий водораздел,
За реку Дарлинг, к небесам необъятной дали,
Беззаконники и храбрецы, искали свою мечту,
Но находили лишь песок и камни там, где когда-то текли реки.
Они пытались идти за кочевниками, словно призраки в пустынных миражах,
И страдали на выжженной солнцем земле, здесь, на последнем рубеже.

Их отправили с родины,
Навстречу их величайшему страху,
Жить и умереть во имя свободы,
Здесь, на последнем рубеже.

Погонщик скота ищет работу, скачет по бескрайним равнинам,
Фермер молится в голодной церкви, а дети просят дождя,
На земле, за морем, разразилась новая война,
От солдат-анзаков требовали веры в то, за что они сражаются.

И их отправили на чужую землю,
Навстречу их величайшему страху,
Сражаться и умереть во имя свободы,
И за последний рубеж.

Люди в счастливой стране, искавшие рай,
Тянутся к чему-то большему и не верят лжи.

Обещания надежды и работы всё ещё звучат в их ушах,
Голодные и бездомные плачут здесь, на последнем рубеже.

И их отправили на чужую землю,
Навстречу их величайшему страху,
Жить и умереть во имя свободы,
И за последний рубеж.

Обещания надежды и работы всё ещё звучат в их ушах,
Голодные и бездомные плачут здесь, на последнем рубеже.
О-о-о, последний рубеж.
Да-да-да, последний рубеж.