Текст и перевод песни Jimmy Barnes - Lessons In Love

Lessons In Love

Now you finished schooling
Think you know it all
Well I've got something to teach you child
You never learned before
Lesson number one, gonna have some fun
Lesson number two, I'm in love with you
Lesson number three, gonna set you free
Lesson number four, when I give you more and more and more and more

Give you a lesson in love (lesson in love)
Give you a lesson in love (lesson in love)
And given half the chance, I'll teach you 'bout romance
Are you missin' a lesson in love

Well I been doin' my homework
And stayin' up all night
And you're not through with your studies baby
Until we get it right
Lesson number one, I'm a loaded gun
Lesson number two, when I aim for you, hey
Give you a lesson in love (lesson in love)
Give you a lesson in love (lesson in love)
When passion starts to burn
Then you begin to learn
'Bout the lesson in love

This is a lesson in love (lesson in love)
This is a lesson in love (lesson in love)
And given half the chance, I'll teach you 'bout romance
It's a lesson in love (lesson in love)
This is a lesson in love (lesson in love)
This is a lesson in love (lesson in love)
You play the teacher's pet, oh God you won't forget
Are you missin' a lesson, you better listen good now

Уроки любви

Вот ты закончила школу,
Думаешь, всё знаешь.
Что ж, детка, у меня есть кое-что, чему тебя научить,
Чему ты никогда не училась раньше.
Урок номер один: мы повеселимся.
Урок номер два: я влюблен в тебя.
Урок номер три: я освобожу тебя.
Урок номер четыре: когда я буду давать тебе всё больше и больше, и больше, и больше...

Преподать тебе урок любви (урок любви),
Преподать тебе урок любви (урок любви).
И если дашь мне хоть малейший шанс, я научу тебя романтике.
Ты не пропустишь урок любви?

Что ж, я делал домашнее задание,
Не спал всю ночь,
И, детка, ты не закончишь обучение,
Пока мы всё не сделаем правильно.
Урок номер один: я заряженное ружьё.
Урок номер два: когда я целюсь в тебя, эй.
Преподать тебе урок любви (урок любви),
Преподать тебе урок любви (урок любви).
Когда страсть начинает гореть,
Тогда ты начинаешь учиться
Уроку любви.

Это урок любви (урок любви),
Это урок любви (урок любви).
И если дашь мне хоть малейший шанс, я научу тебя романтике.
Это урок любви (урок любви).
Это урок любви (урок любви),
Это урок любви (урок любви).
Ты будешь любимой ученицей, Боже, ты не забудешь.
Ты не хочешь пропустить урок, так что слушай внимательно.