Текст и перевод песни Jimmy Barnes - Letter From A Dead Heart

Letter From A Dead Heart

It′s lonely out here all alone
There's nothing round for miles
It′s cold and the wind, it just keeps blowing
It's been blowing for a while
Yesterday seems far away
A memory that's fading
The day that you walked out the door
And I am still here waiting
Even in this place
I know I can find a way
To get you off my mind
And write the words I need to say
A letter from this dead heart
To say that it′s all right
And you don′t have to read it
I will make it through the night
I won't try to call you darling
I′m going nowhere near the phone
I'll let this letter from my dead heart
Bring me home
Everything is cracked and dry
And turning into dust
And even though it shone like gold
It slowly turns to rust
But there is something out here beautiful
Out here that still exists
And when I close my eyes
That wind reminds me of your kiss
As it brushed against my cheek
On the day you said goodbye
And I couldn′t find the words that day
To make you change your mind
A letter from this dead heart
To say that it's all right
And you don′t have to read it
I will make it through the night
I won't try to call you darling
I'm going nowhere near the phone
I′ll let this letter from my dead heart
Bring me home
Though you′re miles away
I never felt you closer
I know I took my time
But now I finally know that
You don't have to be right by my side
To make the world feel right
And every day you made me happy
Was followed by the darkest night
A letter from this dead heart
To say that it′s all right
And you don't have to read it
I will make it through the night
I won′t try to call you darling
I'm going nowhere near the phone
I′ll let this letter from my dead heart
Bring me home

Письмо из мёртвого сердца

Здесь одиноко, совсем одному
Вокруг на мили ни души
Холодно, и ветер всё дует
Он дует уже долго
Вчерашний день кажется таким далёким
Блекнущее воспоминание
День, когда ты вышла за дверь
А я всё ещё здесь жду
Даже в этом месте
Я знаю, что смогу найти способ
Выбросить тебя из головы
И написать слова, которые мне нужно сказать
Письмо из этого мёртвого сердца
Чтобы сказать, что всё в порядке
И тебе не нужно его читать
Я переживу эту ночь
Я не буду пытаться звонить тебе, дорогая
Я даже близко не подойду к телефону
Я позволю этому письму из моего мёртвого сердца
Вернуть меня домой
Всё потрескалось и высохло
И превращается в пыль
И даже though оно сияло, как золото
Оно медленно ржавеет
Но здесь есть нечто прекрасное
Здесь, что всё ещё существует
И когда я закрываю глаза
Этот ветер напоминает мне твой поцелуй
Когда он коснулся моей щеки
В тот день, когда ты сказала "прощай"
И я не мог найти слов в тот день
Чтобы заставить тебя передумать
Письмо из этого мёртвого сердца
Чтобы сказать, что всё в порядке
И тебе не нужно его читать
Я переживу эту ночь
Я не буду пытаться звонить тебе, дорогая
Я даже близко не подойду к телефону
Я позволю этому письму из моего мёртвого сердца
Вернуть меня домой
Хотя ты за много миль отсюда
Я никогда не чувствовал тебя ближе
Я знаю, что мне потребовалось время
Но теперь я наконец-то понимаю, что
Тебе не нужно быть рядом со мной
Чтобы мир казался правильным
И каждый день, когда ты делала меня счастливым
За ним следовала самая тёмная ночь
Письмо из этого мёртвого сердца
Чтобы сказать, что всё в порядке
И тебе не нужно его читать
Я переживу эту ночь
Я не буду пытаться звонить тебе, дорогая
Я даже близко не подойду к телефону
Я позволю этому письму из моего мёртвого сердца
Вернуть меня домой