Текст и перевод песни Jimmy Barnes - Love Gone Cold

Love Gone Cold

Been a while since I saw your face
Since you left without a trace
And left me with a pain in my heart
I don't know the reason why
I'm standing here alone still crying
Wondering if you've made a new start

Baby I can't sleep at night, another evening slips on by
I toss and turn just thinking of you
I can't go out find someone new
There's not a girl in the world will do
For you my heart will always be true

Shoulda known that you, felt alone when you're
On your own, but you never told me
Why did you hide when you used to cry and you
Had to lie, while you stand alone and cry
All I own is a memory of a love gone cold

At the start I just kept denying
In the dark all alone I'm crying
Hoping that you're changing your mind
Can't you feel all the love I'm sending
Am I wrong still to be pretending
Have we really run out of time

Shoulda known that you felt alone when you're
On your own, but you never told me
Why did you hide when you used to lie and you
Had to lie and stand alone and cry
All I own is a memory of a love gone cold
All I own is a memory of a love gone cold

I can't take it girl, there's no tomorrow
Well I can't make it through one more day alone

All I own is a memory of a love gone cold
All I own is a memory of a love gone cold
All I own is a memory of a love gone cold (memory of a love gone cold)
All I own is a memory of a love gone cold (memory of a love gone cold)
All I own is a memory of a love gone cold
All I own is a memory of a love gone cold

L'amour refroidi

Cela fait un moment que je n'ai pas vu ton visage
Depuis que tu es partie sans laisser de trace
Et que tu m'as laissé avec une douleur au cœur
J'ignore la raison pour laquelle
Je suis encore ici, debout, seul, à pleurer
Je me demande si tu as pris un nouveau départ

Chérie, je n'arrive pas à dormir la nuit, un autre soir passe
Je me retourne dans mon lit en pensant à toi
Je ne peux pas sortir et trouver quelqu'un de nouveau
Aucune fille au monde ne fera l'affaire
Mon cœur te sera toujours fidèle

J'aurais dû savoir que tu te sentais seul quand tu étais
Seul, mais tu ne me l'as jamais dit
Pourquoi te cachais-tu quand tu pleurais et que tu
Devais mentir, alors que tu étais seul et que tu pleurais
Tout ce qui me reste est le souvenir d'un amour refroidi

Au début, j'ai nié cela
Dans le noir, seul, je pleure
En espérant que tu changes d'avis
Ne sens-tu pas tout l'amour que je t'envoie
Ai-je tort de faire semblant
Sommes-nous vraiment à court de temps

J'aurais dû savoir que tu te sentais seul quand tu étais
Seul, mais tu ne me l'as jamais dit
Pourquoi te cachais-tu quand tu mentais et que tu
Devais mentir et rester seul à pleurer
Tout ce qui me reste est le souvenir d'un amour refroidi
Tout ce qui me reste est le souvenir d'un amour refroidi

Je ne peux pas supporter ça ma chérie, il n'y a pas de lendemain
Je ne peux pas passer un jour de plus seul

Tout ce qui me reste est le souvenir d'un amour refroidi
Tout ce qui me reste est le souvenir d'un amour refroidi
Tout ce qui me reste est le souvenir d'un amour refroidi (souvenir d'un amour refroidi)
Tout ce qui me reste est le souvenir d'un amour refroidi (souvenir d'un amour refroidi)
Tout ce qui me reste est le souvenir d'un amour refroidi
Tout ce qui me reste est le souvenir d'un amour refroidi