Текст и перевод песни Jimmy Barnes - Love Will Find A Way

Love Will Find A Way

You′re a fool about your money, but your money don't mean nothin′ to me
Better listen to me baby, you're as blind as blind can be
So why, why carry on
With the weight of the world on your shoulders alone
You, you could be stronger
If you just hold on darling a little bit longer

Love will find a way, love will find a way
I know that love will find a way, back in your heart

Well if you keep on talkin' ′bout it girl you′re only wasting precious time
Love is a gift, that's given, to hearts like yours and mine
So now, how will it be
We′re so close darlin', you and me
Here′s what we should do, keep on working at it, and our dreams will come true

Love will find a way, love will find a way
I said that love will find a way, even if it's torn apart
I know that love will find a way, back in your heart
Back in your heart

So why, why carry on
With the weight of the world on your shoulders alone
You, you should be stronger
If you just hold on darling a little bit longer

Love will find a way, love will find a way
I know that love will find a way, even if we′re torn apart
I know that love will find a way, back in your heart
Back in your heart

I know that love will find a way, love will find a way
I know that love will find a way, love will find a way
I said love will find a way, love will find a way
I said that love will find a way, love will find a way
Love will find a way, love will find a way
Love will find a way, love will find a way

L'amour trouvera un chemin

Tu es folle de ton argent, mais ton argent ne veut rien dire pour moi
Écoute-moi, ma chérie, tu es aveugle comme on peut l'être
Alors pourquoi, pourquoi continuer
Avec le poids du monde sur tes épaules
Tu, tu pourrais être plus forte
Si tu tiens bon, ma chérie, encore un peu

L'amour trouvera un chemin, l'amour trouvera un chemin
Je sais que l'amour trouvera un chemin, de retour dans ton cœur

Eh bien, si tu continues à en parler, ma chérie, tu perds du temps précieux
L'amour est un cadeau, offert, aux cœurs comme les nôtres
Alors maintenant, comment ça va être
On est si près, ma chérie, toi et moi
Voici ce qu'on devrait faire, continue à y travailler, et nos rêves se réaliseront

L'amour trouvera un chemin, l'amour trouvera un chemin
J'ai dit que l'amour trouvera un chemin, même s'il est déchiré
Je sais que l'amour trouvera un chemin, de retour dans ton cœur
De retour dans ton cœur

Alors pourquoi, pourquoi continuer
Avec le poids du monde sur tes épaules
Tu, tu devrais être plus forte
Si tu tiens bon, ma chérie, encore un peu

L'amour trouvera un chemin, l'amour trouvera un chemin
Je sais que l'amour trouvera un chemin, même si on est déchirés
Je sais que l'amour trouvera un chemin, de retour dans ton cœur
De retour dans ton cœur

Je sais que l'amour trouvera un chemin, l'amour trouvera un chemin
Je sais que l'amour trouvera un chemin, l'amour trouvera un chemin
J'ai dit que l'amour trouvera un chemin, l'amour trouvera un chemin
J'ai dit que l'amour trouvera un chemin, l'amour trouvera un chemin
L'amour trouvera un chemin, l'amour trouvera un chemin
L'amour trouvera un chemin, l'amour trouvera un chemin