New Day - Jimmy Barnes перевод на немецкий

New Day

You're not talking to that guy that I was back then
I'm a new man now, I've got myself back on track again
I don't jump to old conclusions like I did before
I don't have the same delusions, they're not mine anymore
You're not talking to that guy that I was back then

My foot is off the gas, it's time to take my time
Every single day that I am by your side

It's a new day
It's a new day
And I can feel the sun shining down on me
It's a new day
Everything'll be okay

I don't wake up in the morning and feel like a mess no more
I don't stumble round the room falling out of the bedroom door
I don't need three cups of coffee just to face the day
Hoping what I did last night is gonna fade away
I don't wake up in the morning and feel like a mess no more

I won't be the man who's gonna make you cry
Walking through the world now with my head held high

It's a new day
It's a new day
And I can feel the sun shining down on me
It's a new day
Everything'll be okay
It's a new day

Everything that hurt me was a lesson learned
Run into the fire, ain't afraid to burn

It's a new day
It's a new day
It's a new day
It's a new day
And I can feel the sun shining down on me
It's a new day
Everything'll be okay

Neuer Tag

Du sprichst nicht mehr mit dem Typen, der ich damals war
Ich bin jetzt ein neuer Mann, ich habe mich wieder aufgerappelt
Ich ziehe keine voreiligen Schlüsse mehr, wie ich es früher tat
Ich habe nicht mehr dieselben Wahnvorstellungen, sie gehören nicht mehr mir
Du sprichst nicht mehr mit dem Typen, der ich damals war

Mein Fuß ist vom Gas, es ist Zeit, mir Zeit zu nehmen
Jeden einzelnen Tag, den ich an deiner Seite bin

Es ist ein neuer Tag
Es ist ein neuer Tag
Und ich kann die Sonne auf mich scheinen fühlen
Es ist ein neuer Tag
Alles wird gut

Ich wache morgens nicht mehr auf und fühle mich wie ein Wrack
Ich stolpere nicht mehr durch den Raum und falle aus der Schlafzimmertür
Ich brauche keine drei Tassen Kaffee mehr, nur um den Tag zu überstehen
In der Hoffnung, dass das, was ich letzte Nacht getan habe, verblasst
Ich wache morgens nicht mehr auf und fühle mich wie ein Wrack

Ich werde nicht der Mann sein, der dich zum Weinen bringt
Ich gehe jetzt mit erhobenem Haupt durch die Welt

Es ist ein neuer Tag
Es ist ein neuer Tag
Und ich kann die Sonne auf mich scheinen fühlen
Es ist ein neuer Tag
Alles wird gut
Es ist ein neuer Tag

Alles, was mich verletzt hat, war eine gelernte Lektion
Ich renne ins Feuer, habe keine Angst zu verbrennen

Es ist ein neuer Tag
Es ist ein neuer Tag
Es ist ein neuer Tag
Es ist ein neuer Tag
Und ich kann die Sonne auf mich scheinen fühlen
Es ist ein neuer Tag
Alles wird gut