Текст и перевод песни Jimmy Barnes - Rather Be With You

Rather Be With You

Well the time has finally come
For me to tell you how I feel
About a love that runs so deep
Oh so true and real
And now that my eyes are open
And my heart can truly see
All the things in this whole world I could do
I′d rather be with you
'Cause I want you to be my girl
I′d rather be with you
More than anyone else, anyone else in this world
Honey I never felt so foolish
And I've never been so ashamed
How could I do this to you darling
X
And I know your little heart is breakin'
And I′m the only one to blame
Tell me now darling
What you think I should do
′Cause I'd rather be with you
Yes I want you to be my girl
I′d rather be with you
More than anyone else, anyone else in this world
Oh, honey I've had all the diamonds
And I′ve had all the gold
But late at night
When there's no arms to hold you
This old bed sure gets cold
I′d rather be with you
Because I want you to be my girl
I'd rather be with you
More than anyone else, anyone else in this world
I'd rather be with you
More than anyone else, anyone else in this world
I′d rather be with you (I′d rather be with you)
I'd rather be with you (I′d rather be with you)
'Cause I want you, yes I need you, I love you (rather be with you)
Listen to me now
Well I′d rather be with you
Yes I want you to be my girl
I'd rather be with you
More than anyone else

Предпочел бы быть с тобой

Что ж, наконец настало время
Сказать тебе, что я чувствую,
О любви, что так глубока,
Так правдива и реальна.
И теперь, когда мои глаза открыты,
И мое сердце видит ясно,
Всё, что я мог бы сделать в этом мире,
Я предпочел бы быть с тобой.
Потому что я хочу, чтобы ты была моей девушкой,
Я предпочел бы быть с тобой
Больше, чем с кем-либо еще, с кем-либо еще в этом мире.
Милая, я никогда не чувствовал себя таким глупым,
И мне никогда не было так стыдно.
Как я мог так поступить с тобой, дорогая?
X
И я знаю, что твое сердечко разбито,
И я единственный, кто в этом виноват.
Скажи мне, родная,
Что, по-твоему, мне следует делать,
Потому что я предпочел бы быть с тобой.
Да, я хочу, чтобы ты была моей девушкой,
Я предпочел бы быть с тобой
Больше, чем с кем-либо еще, с кем-либо еще в этом мире.
О, милая, у меня были все бриллианты,
И у меня было все золото,
Но поздно ночью,
Когда нет рук, чтобы обнять тебя,
Эта старая кровать становится такой холодной.
Я предпочел бы быть с тобой,
Потому что я хочу, чтобы ты была моей девушкой,
Я предпочел бы быть с тобой
Больше, чем с кем-либо еще, с кем-либо еще в этом мире.
Я предпочел бы быть с тобой
Больше, чем с кем-либо еще, с кем-либо еще в этом мире.
Я предпочел бы быть с тобой (Я предпочел бы быть с тобой)
Я предпочел бы быть с тобой (Я предпочел бы быть с тобой)
Потому что я хочу тебя, да, ты мне нужна, я люблю тебя (предпочел бы быть с тобой)
Послушай меня,
Что ж, я предпочел бы быть с тобой.
Да, я хочу, чтобы ты была моей девушкой,
Я предпочел бы быть с тобой
Больше, чем с кем-либо еще.