Текст и перевод песни Jimmy Barnes - Reconsider Me

Reconsider Me

Hello baby, yes it's really me
After all I've done
I'll bet you're surprised to see me
Oh here at your door
Like a sparrow, oh, with a broken wing
Who's come back to beg you
Oh reconsider me

Oh, please, reconsider me
I can't make it (I can't make it)
Without your love (I can't make it, can't you see)
Can't you see
So let me love you (let me love you)
Love you (let me love you)
Eternally (eternally)
And oh baby, baby, baby, baby
Won't you reconsider me (reconsider me)

I learned the truth, about that so-called good life
It was just a candle, too short to burn the night
Now in the darkness, in my heart
Oh I beg and plead
Won't you light my way, light my way, light my way, and reconsider me

Oh, please, reconsider me
I can't make it (I can't make it)
I can't make it (I can't make it)
Without you girl, can't you see (can't you see)
Oh, so let me love you (let me love you)
Oh love you (let me love you)
Eternally (eternally)
And oh baby, baby, baby, baby, baby
Won't you reconsider me (reconsider me)

Let me love you (let me love you)
Love you (let me love you)
Eternally (eternally)
And oh baby, baby, baby, baby, baby
Reconsider me (reconsider me)

Repense-moi

Salut mon amour, oui, c'est bien moi
Après tout ce que j'ai fait
Je parie que tu es surprise de me voir
Oh, ici à ta porte
Comme un moineau, oh, avec une aile cassée
Qui est revenu te supplier
Oh, repense-moi

Oh, s'il te plaît, repense-moi
Je ne peux pas y arriver (Je ne peux pas y arriver)
Sans ton amour (Je ne peux pas y arriver, tu ne vois pas)
Tu ne vois pas ?
Alors laisse-moi t'aimer (Laisse-moi t'aimer)
T'aimer (Laisse-moi t'aimer)
Éternellement (Éternellement)
Et oh mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Ne veux-tu pas me repenser (me repenser)

J'ai appris la vérité, à propos de cette soi-disant bonne vie
C'était juste une bougie, trop courte pour brûler la nuit
Maintenant dans l'obscurité, dans mon cœur
Oh, je supplie et je te prie
Ne veux-tu pas éclairer mon chemin, éclairer mon chemin, éclairer mon chemin, et me repenser

Oh, s'il te plaît, repense-moi
Je ne peux pas y arriver (Je ne peux pas y arriver)
Je ne peux pas y arriver (Je ne peux pas y arriver)
Sans toi ma chérie, tu ne vois pas (tu ne vois pas)
Oh, alors laisse-moi t'aimer (Laisse-moi t'aimer)
Oh t'aimer (Laisse-moi t'aimer)
Éternellement (Éternellement)
Et oh mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Ne veux-tu pas me repenser (me repenser)

Laisse-moi t'aimer (Laisse-moi t'aimer)
T'aimer (Laisse-moi t'aimer)
Éternellement (Éternellement)
Et oh mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Repense-moi (me repenser)