Текст и перевод песни Jimmy Barnes - Stargazer

Stargazer

She's a stargazer
Always looking at the sky
She don't even look up to me
When she's on her back at night
She seems to cast her gaze behind me
Off my shoulder to the right
Yes, my baby is stargazing
And another star is burning bright tonight

You know she used to call me darling
Said she'd never let me down
But I think that she's been walking
On the other side of town

And she don't answer when I call her
She lets it ring right off the wall
Leave a message I might call you
She don't call me back at all

She's a stargazer
Always looking at the sky
And she don't even look up to me
When she's on her back at night
She seems to cast her gaze behind me
Off my shoulder to the right
Yes, my baby is stargazing
And another star is burning bright tonight

You know she used to call me baby
That was oh so long ago
She said that she'd be there to save me
That's not the way that these things go

It's not my name upon a letter
That she wrote the other night
It said she hoped that he'd forget her
How was it wrong it felt so right

She's a stargazer
Always looking at the sky (always looking at the sky)
And she don't even look up to me
When she's on her back at night
She seems to cast her gaze behind me
Off my shoulder to the right
Oh yes, my baby is stargazing
And another star is burning bright tonight
Oh yes my baby is stargazing
And another star is burning bright tonight (stargazer)

She's a stargazer baby (stargazer)
Yes my baby is stargazing (stargazer)
My baby my baby my baby
And she's burning bright, she's burning bright
She's burning bright tonight, oh tonight

Звездочет

Она звездочет,
Всегда смотрит в небо.
Она даже не смотрит на меня,
Когда лежит ночью на спине.
Кажется, ее взгляд устремлен за меня,
Справа от моего плеча.
Да, моя малышка смотрит на звезды,
И еще одна звезда горит ярко сегодня.

Знаешь, она раньше называла меня милым,
Говорила, что никогда меня не подведет.
Но, думаю, она гуляет
По другую сторону города.

И она не отвечает, когда я звоню,
Дает звонку оборваться.
Оставляю сообщение, что, может быть, перезвоню,
Она мне совсем не перезванивает.

Она звездочет,
Всегда смотрит в небо.
И она даже не смотрит на меня,
Когда лежит ночью на спине.
Кажется, ее взгляд устремлен за меня,
Справа от моего плеча.
Да, моя малышка смотрит на звезды,
И еще одна звезда горит ярко сегодня.

Знаешь, она раньше называла меня малыш,
Это было так давно.
Она сказала, что будет рядом, чтобы спасти меня,
Но все происходит не так.

Это не мое имя на письме,
Которое она написала прошлой ночью.
Там говорилось, что она надеялась, что он забудет ее,
Как это могло быть неправильно, если это казалось таким правильным?

Она звездочет,
Всегда смотрит в небо (всегда смотрит в небо).
И она даже не смотрит на меня,
Когда лежит ночью на спине.
Кажется, ее взгляд устремлен за меня,
Справа от моего плеча.
О да, моя малышка смотрит на звезды,
И еще одна звезда горит ярко сегодня.
О да, моя малышка смотрит на звезды,
И еще одна звезда горит ярко сегодня (звездочет).

Она звездочет, малышка (звездочет).
Да, моя малышка смотрит на звезды (звездочет).
Моя малышка, моя малышка, моя малышка,
И она горит ярко, она горит ярко,
Она горит ярко сегодня, о, сегодня.