Текст и перевод песни Jimmy Barnes - Thankful for the Rain (Live)

Thankful for the Rain (Live)

From when you came to stay until you went away from me
By all that′s up above you swore you'd keep your love for me
And though I really do believe
Nothing′s forever and I know one day I'll see I'm thankful for the rain that washed away my pain
It came down just in time to save this heart of mine
I′m thankful for the rain Now that dark has passed I see the light at last it′s true
Sometimes I close my eyes, I drift into paradise baby with you
Though life is bitter sweet I hunger just for you I'm thankful for the rain that washed away my pain
It came down just in time to save this heart of mine
I′m thankful for the tide that swept away my pride
I never would have known a love that never died
I'm thankful for the rain From when you came to stay until you went away
By all that′s up above you swore you'd keep your love I′m thankful for the rain

Reconnaissant pour la pluie (Live)

Depuis ton arrivée jusqu'à ton départ
Par tout ce qui est au-dessus, tu as juré de garder ton amour pour moi
Et bien que j'y croie vraiment
Rien n'est éternel et je sais qu'un jour je verrai que je suis reconnaissant pour la pluie qui a emporté ma douleur
Elle est tombée juste à temps pour sauver mon cœur
Je suis reconnaissant pour la pluie Maintenant que les ténèbres sont passées, je vois enfin la lumière, c'est vrai
Parfois je ferme les yeux, je dérive dans le paradis, mon amour, avec toi
Bien que la vie soit douce-amère, je n'aspire qu'à toi, je suis reconnaissant pour la pluie qui a emporté ma douleur
Elle est tombée juste à temps pour sauver mon cœur
Je suis reconnaissant pour la marée qui a emporté ma fierté
Je n'aurais jamais connu un amour qui n'est jamais mort
Je suis reconnaissant pour la pluie Depuis ton arrivée jusqu'à ton départ
Par tout ce qui est au-dessus, tu as juré de garder ton amour, je suis reconnaissant pour la pluie