Текст и перевод песни Jimmy Barnes - Too Much Ain't Enough Love

Too Much Ain't Enough Love

You walked in my life
With an angel's smile
How could I have known
The hunger locked inside
We can start a fire
But we can't control the flame
Now I just can't wait
To feel the heat again
And in the middle of the night you cry

Too much ain't enough love to satisfy me
Too much ain't enough love to satisfy me

Well it just seems like yesterday
I was runnin' alone
I turned my back on love
Baby I was wrong
Do I miss your touch
Do I tell myself a lie
I can't get enough
When I'm lyin' by your side
And in the middle of the night I cry

Too much ain't enough love to satisfy me
Too much ain't enough love to satisfy me (ain't enough love)

Too much ain't enough love to satisfy me (to satisfy me)
Too much ain't enough love to satisfy me (ain't enough love)
I got a burnin' heart, baby
(Too much) to satisfy me (to satisfy me)
Where there's smoke there's fire, baby
(Too much, love) to satisfy me (ain't enough love)
(Too much, to satisfy me)
(Too much, love) babe (ain't enough love)
(Too much) oh-oh-oh

Shadows movin' on the wall
Slowly they begin to fall
And I'm lyin' in a pool of sweat
It's just another night I can't forget, hey

Trop, ce n'est pas assez d'amour

Tu es entrée dans ma vie
Avec un sourire d'ange
Comment aurais-je pu savoir
Que la faim était enfermée à l'intérieur
On peut allumer un feu
Mais on ne peut pas contrôler la flamme
Maintenant, je n'attends plus que ça
De sentir à nouveau la chaleur
Et au milieu de la nuit, tu pleures

Trop, ce n'est pas assez d'amour pour me satisfaire
Trop, ce n'est pas assez d'amour pour me satisfaire

Eh bien, il me semble que c'était hier
Que je courais seul
J'ai tourné le dos à l'amour
Chérie, j'avais tort
Est-ce que ton toucher me manque
Est-ce que je me raconte des mensonges
Je n'en ai jamais assez
Quand je suis couché à tes côtés
Et au milieu de la nuit, je pleure

Trop, ce n'est pas assez d'amour pour me satisfaire
Trop, ce n'est pas assez d'amour pour me satisfaire (pas assez d'amour)

Trop, ce n'est pas assez d'amour pour me satisfaire (pour me satisfaire)
Trop, ce n'est pas assez d'amour pour me satisfaire (pas assez d'amour)
J'ai un cœur qui brûle, chérie
(Trop) pour me satisfaire (pour me satisfaire)
Là où il y a de la fumée, il y a du feu, chérie
(Trop, d'amour) pour me satisfaire (pas assez d'amour)
(Trop, pour me satisfaire)
(Trop, d'amour) chérie (pas assez d'amour)
(Trop) oh-oh-oh

Des ombres qui se déplacent sur le mur
Lentement, elles commencent à tomber
Et je suis couché dans une flaque de sueur
Ce n'est qu'une autre nuit que je ne peux pas oublier, hey