Текст и перевод песни Jimmy Barnes - I'm Coming Home

I'm Coming Home

Я возвращаюсь домой

I′m coming home

Я возвращаюсь домой

I never thought I'd make it back

Я и не думал, что вернусь назад

Felt I was swallowed by the ground

Чувствовал себя проглоченным землей,

That opened up and cracked

Которая разверзлась и треснула подо мной.

But I guess I′m standing here

Но, кажется, я стою здесь,

The red dirt underneath my feet

Красная пыль под ногами,

I've travelled far, I've travelled wide

Я путешествовал далеко, я путешествовал повсюду,

I′m coming home

Я возвращаюсь домой.

Saw you last time through the window of a strangers car

Видел тебя в последний раз через окно чужой машины,

Then you sped off down the road

Потом ты умчалась по дороге,

I wonder where you are

Интересно, где ты сейчас.

The day you left I thought I′d die

В день, когда ты ушла, я думал, что умру,

I've still got teardrops in my eyes

У меня до сих пор слезы на глазах.

But I′m standing on my feet

Но я стою на ногах,

I'm coming home

Я возвращаюсь домой.

I′m coming home

Я возвращаюсь домой,

To the only place that I belong

В единственное место, где мне место,

I'm coming home

Я возвращаюсь домой,

It′s time to right the things that I've done wrong

Пора исправить то, что я сделал не так.

I've been all around the world

Я объездил весь мир,

Still so much I have to purge

Но так много еще нужно излить,

Get it out before I go

Выплеснуть все, прежде чем уйду,

I′m coming home

Я возвращаюсь домой.

If it doesn′t kill you

Если это тебя не убивает,

And might make you a stronger man

То может сделать тебя сильнее,

See the empty words goodbye

Вижу пустые слова прощания

There on that telegram

Там, на той телеграмме.

The pain has stood the test of time

Боль выдержала испытание временем,

And every night I knelt and cried

И каждую ночь я становился на колени и плакал.

But I'm stronger on my own

Но я стал сильнее сам по себе,

I′m coming home

Я возвращаюсь домой.

I'm coming home

Я возвращаюсь домой,

To the only place that I belong

В единственное место, где мне место,

I′m coming home

Я возвращаюсь домой,

It's time to right the things that I′ve done wrong

Пора исправить то, что я сделал не так.

I've been all around the world

Я объездил весь мир,

Still so much I have to purge

Но так много еще нужно излить,

Get it out before I go

Выплеснуть все, прежде чем уйду,

I'm coming home

Я возвращаюсь домой.

I′m coming home

Я возвращаюсь домой,

To the only place that′s left for me

В единственное место, которое осталось для меня,

I'm coming home

Я возвращаюсь домой

And feel the red dirt underneath my feet

И чувствую красную пыль под ногами.

I′ve travelled all around the world

Я путешествовал по всему миру,

Still so much I have to purge

Но так много еще нужно излить,

Get it out before I go

Выплеснуть все, прежде чем уйду,

I'm coming home

Я возвращаюсь домой.

I′ve travelled far, I've travelled wide

Я путешествовал далеко, я путешествовал повсюду,

I′m coming home

Я возвращаюсь домой.

I'm coming home

Я возвращаюсь домой.

I'm coming home

Я возвращаюсь домой.

I′m coming home

Я возвращаюсь домой.

Оцените перевод

Авторы: Mark Denis Lizotte, James Dixon Barnes

Альбом

Flesh And Blood

дата релиза

02-07-2021

1 Gateway To Your Heart
2 Around In Circles
3 'Til The Next Time
4 Flesh And Blood
5 Love Hurts (feat. Jane Barnes)
6 Tennessee Waltz (feat. Eliza Jane Barnes)
7 I Move Slow (feat. Elly-May Barnes & Jackie Barnes)
8 End Of The Road
9 This Is The Truth
10 I'm Coming Home

Еще альбомы