Jimmy Barnes - Used to the Truth - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jimmy Barnes - Used to the Truth




Used to the Truth
Habitué à la vérité
Seems I′ve been my whole life what I'm supposed to be
On dirait que j'ai été toute ma vie ce que je suis censé être
Now I′ve had enough and I'm gonna be free
Maintenant j'en ai assez et je vais être libre
Every day in every way well I'm losing sight
Chaque jour à tous les niveaux, je perds de vue
Of all my dreams and Lord knows that just ain′t right
Tous mes rêves et Dieu sait que ce n'est pas juste
Sometimes you′re just so persuasive girl
Parfois tu es tellement persuasive, ma chérie
Hang on every word you say
Je m'accroche à chaque mot que tu dis
You better get used to the truth
Tu ferais mieux de t'habituer à la vérité
'Cause honey there just ain′t no time no more (there just ain't no time for more)
Parce que ma chérie, il n'y a plus de temps, plus de temps (il n'y a plus de temps pour plus)
You better get used to the truth
Tu ferais mieux de t'habituer à la vérité
′Cause I'm walking right out of that door (walking out of that door)
Parce que je sors tout droit de cette porte (je sors tout droit de cette porte)
I can smell salvation, when it gets close to me
Je peux sentir le salut, quand il s'approche de moi
As I′m reaching out I feel it just slipping away
Alors que je tends la main, je le sens s'échapper
Just give me some indication girl
Donne-moi juste une indication, ma chérie
That there's nothing left to say
Qu'il n'y a plus rien à dire
You better get used to the truth
Tu ferais mieux de t'habituer à la vérité
'Cause honey there just ain′t no time no more (there just ain′t no time for more)
Parce que ma chérie, il n'y a plus de temps, plus de temps (il n'y a plus de temps pour plus)
You better get used to the truth
Tu ferais mieux de t'habituer à la vérité
I'm walking right out of that door (walking out of that door)
Je sors tout droit de cette porte (je sors tout droit de cette porte)
You better get used to the truth
Tu ferais mieux de t'habituer à la vérité
′Cause honey there just ain't no time no more (there just ain′t no time for more)
Parce que ma chérie, il n'y a plus de temps, plus de temps (il n'y a plus de temps pour plus)
You better get used to the truth
Tu ferais mieux de t'habituer à la vérité
I'm walking right out of that door (walking out of that door)
Je sors tout droit de cette porte (je sors tout droit de cette porte)
How can you please yourself and no one else can even
Comment peux-tu te faire plaisir et personne d'autre ne peut même
Try to find a way into the place you hide away, from me
Essayer de trouver un moyen d'entrer dans l'endroit tu te caches, loin de moi
Sometimes you′re just so persuasive girl
Parfois tu es tellement persuasive, ma chérie
Hang on every word you say
Je m'accroche à chaque mot que tu dis
And I'm reaching out as you're slipping away
Et je tends la main alors que tu t'échappes
You better get used to the truth
Tu ferais mieux de t'habituer à la vérité
′Cause honey there just ain′t no time no more (there just ain't no time for more)
Parce que ma chérie, il n'y a plus de temps, plus de temps (il n'y a plus de temps pour plus)
You better get used to the truth
Tu ferais mieux de t'habituer à la vérité
I′m walking right out of that door (walking out of that door)
Je sors tout droit de cette porte (je sors tout droit de cette porte)
You better get used to the truth
Tu ferais mieux de t'habituer à la vérité
'Cause honey there just ain′t no time no more (there just ain't no time for more)
Parce que ma chérie, il n'y a plus de temps, plus de temps (il n'y a plus de temps pour plus)
I said you better get used to the truth
Je te dis, tu ferais mieux de t'habituer à la vérité
I′m walking right out of that door (walking out of that door)
Je sors tout droit de cette porte (je sors tout droit de cette porte)
You got to get used to the truth
Tu dois t'habituer à la vérité
Honey there just ain't no time no more (there just ain't no time for more)
Ma chérie, il n'y a plus de temps, plus de temps (il n'y a plus de temps pour plus)
You better get used to the truth
Tu ferais mieux de t'habituer à la vérité
I′m walking right out of that door (walking out of that door)
Je sors tout droit de cette porte (je sors tout droit de cette porte)
You got to get used to the truth
Tu dois t'habituer à la vérité
You got to get used to the truth
Tu dois t'habituer à la vérité
You got to get used to the truth
Tu dois t'habituer à la vérité
′Cause I'm walking right out of that door (walking out of that door)
Parce que je sors tout droit de cette porte (je sors tout droit de cette porte)
You got to get used to the truth
Tu dois t'habituer à la vérité
′Cause honey there just ain't no time no more (there just ain′t no time for more)
Parce que ma chérie, il n'y a plus de temps, plus de temps (il n'y a plus de temps pour plus)
You got to get used to the truth
Tu dois t'habituer à la vérité
I'm walking right out of that door (walking out of that door)
Je sors tout droit de cette porte (je sors tout droit de cette porte)





Авторы: James Barnes, Michael Hegerty, Jeffrey Neill, Guy Francis Davies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.