(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at the Palais) - Jimmy Barnesперевод на русский

(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at the Palais)

(Твоя любовь возносит меня) Всё выше и выше (Запись с концерта в Palais)

You're the last show of the world premiere of 'Soul Deep'

Ты последний показ мировой премьеры Soul Deep

Are you ready to jiggle?

Готовы ли вы покачиваться?

Are you ready to wiggle?

Вы готовы шевелиться?

Are you ready to clap your hands and stamp your feet?

Вы готовы хлопать в ладоши и топать ногами?

Please welcome, live, Jimmy Barnes and the Soul Deep band

Пожалуйста, поприветствуйте, в прямом эфире, Джимми Барнс и группа Soul Deep

Your love is lifting me higher

Твоя любовь поднимает меня выше

Than I've ever been lifted before

Чем меня когда-либо поднимали раньше

So keep it up, quench my desire

Так держать, утолить мое желание

I'll be at your side forevermore

Я буду рядом с тобой навсегда

You know your love (your love keeps lifting me)

Ты знаешь свою любовь (твоя любовь продолжает поднимать меня)

Keep on lifting (love keeps lifting me)

Продолжай подниматься (любовь продолжает поднимать меня)

Lifting me higher and higher (higher)

Поднимая меня все выше и выше (выше)

You know your love (your love keeps lifting me)

Ты знаешь свою любовь (твоя любовь продолжает поднимать меня)

Keep on lifting (love keeps lifting me)

Продолжай подниматься (любовь продолжает поднимать меня)

Lifting me higher and higher (higher)

Поднимая меня все выше и выше (выше)

Now once, I was downhearted

Однажды я был подавлен

Disappointment was my closest friend

Разочарование было моим самым близким другом

Then you came, and he soon departed

Потом ты пришел, и он вскоре ушел

And he never, ever showed his face again

И он никогда больше не показывал свое лицо

I said your love (your love keeps lifting me)

Я сказал, что ты любишь (твоя любовь продолжает поднимать меня)

Keep on lifting (love keeps lifting me)

Продолжай подниматься (любовь продолжает поднимать меня)

Lifting me higher and higher (higher)

Поднимая меня все выше и выше (выше)

I said your love (your love keeps lifting me)

Я сказал, что ты любишь (твоя любовь продолжает поднимать меня)

Keep on lifting (love keeps lifting me)

Продолжай подниматься (любовь продолжает поднимать меня)

Lifting me higher and higher (higher)

Поднимая меня все выше и выше (выше)

Listen now

Теперь слушай

Now I'm so glad that I found you

Теперь я так рад, что нашел тебя

She's that one-in-a-million girl

Она та самая девушка на миллион

With my lovin', lovin' arms around you

С моей любовью, любовью вокруг тебя

I can stand up once again and face the world

Я могу снова встать и взглянуть на мир

You know your love (your love keeps lifting me)

Ты знаешь свою любовь (твоя любовь продолжает поднимать меня)

Keep on lifting (love keeps lifting me)

Продолжай подниматься (любовь продолжает поднимать меня)

Lifting me higher and higher (higher)

Поднимая меня все выше и выше (выше)

I said your love (your love keeps lifting me)

Я сказал, что ты любишь (твоя любовь продолжает поднимать меня)

Keep on lifting (love keeps lifting me)

Продолжай подниматься (любовь продолжает поднимать меня)

Lifting me higher and higher (higher)

Поднимая меня все выше и выше (выше)

I said your love (your love keeps lifting me)

Я сказал, что ты любишь (твоя любовь продолжает поднимать меня)

I said keep on lifting (love keeps lifting me)

Я сказал, продолжай подниматься (любовь продолжает поднимать меня)

Lifting me higher and higher (higher)

Поднимая меня все выше и выше (выше)

I said your love (your love keeps lifting me)

Я сказал, что ты любишь (твоя любовь продолжает поднимать меня)

Keep on lifting (love keeps lifting me)

Продолжай подниматься (любовь продолжает поднимать меня)

Lifting me higher and higher (higher)

Поднимая меня все выше и выше (выше)

Come on now

Давай же

Keep on lifting

Продолжайте поднимать

Keep on lifting

Продолжайте поднимать

Yeah, oh yeah

Да, о да

Keep on lifting me

Продолжай поднимать меня

Woo

Ву

Оцените перевод

Альбом

The Complete Soul Recordings

дата релиза

18-12-2016

1 Hallelujah (I Love Her So)
2 Land Of A Thousand Dances
3 Rockin’ Pneumonia
4 Cry To Me (Live At The Enmore)
5 Cry to Me
6 If Loving You Is a Crime (I'll Always Be Right) [with Memphis Boys]
7 You Can’t Judge a Book
8 Hound Dog (Live At The Enmore)
9 I Found a Love (Live at the Palais)
10 Reach Out I'll Be There (Live at the Palais)
11 Rip It Up (Live At The Enmore)
12 Show Me (Live at the Palais)
13 Show Me (Live At The Enmore)
14 Stagger Lee (Live at the Palais)
15 Stagger Lee (Live At The Enmore)
16 I Found A Love
17 Show Me
18 Hound Dog
19 Is This Love?
20 Who's Making Love?
21 I'll Go Crazy
22 Rip It Up
23 Dancing In the Street
24 Hold On I'm Coming
25 634-5789
26 All the Young Dudes (Live At The Enmore)
27 Here I Am (Come and Take Me) [Live at the Palais]
28 I Gotcha (Live at the Palais)
29 I Gotcha (Live At The Enmore)
30 Little Darling (Live at the Palais)
31 Money (Live At The Enmore)
32 Many Rivers to Cross (Live at the Palais)
33 Reflections (feat. Jade Macrae) [Live At The Enmore]
34 Respect (Live at the Palais)
35 Try a Little Tenderness (Live at the Palais)
36 Sweet Soul Music (feat. Ross Wilson & Diesel) [Live at the Palais]
37 When Something Is Wrong With My Baby (feat. Gary Pinto) [Live At The Enmore]
38 When Something Is Wrong with My Baby (feat. John Farnham) [Live at the Palais]
39 You Can't Judge a Book By the Cover (Live At The Enmore)
40 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at the Palais)
41 Bring It on Home to Me (feat. Diesel) [Live at the Palais]
42 What Becomes of the Broken Hearted (Live At The Enmore)
43 Ain't No Mountain High Enough (Live at the Palais)
44 Ain't No Mountain High Enough (feat. Mahalia Barnes) [Live At The Enmore]
45 River Deep Mountain High (Live at the Palais)
46 In the Midnight Hour (feat. Diesel & John Farnham) [Live at the Palais]
47 In the Midnight Hour (Live At The Enmore)
48 Signed Sealed Delivered (I'm Yours) [Live at the Palais]
49 Mustang Sally (Live At The Enmore)
50 Signed Sealed Delivered (I'm Yours) [Live At The Enmore]
51 Ain't No Mountain High Enough
52 Mustang Sally
53 In the Midnight Hour
54 I Put a Spell On You
55 River Deep Mountain High
56 Ain't Too Proud to Beg
57 What Becomes Of The Broken Hearted
58 Bring It On Home To Me
59 All the Young Dudes
60 Money
61 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher
62 Reflections
63 Signed Sealed Delivered (I'm Yours)
64 A Fool In Love
65 Here I Am (Come and Take Me)
66 Red Hot
67 Chain of Fools
68 Respect
69 To Love Somebody
70 Many Rivers To Cross
71 When Something Is Wrong With My Baby
72 I Gotcha
73 Drowning in the Sea of Love
74 Mercy Mercy
75 I Testify
76 Rainbow Road
77 Sister Mercy (feat. Ross Wilson) [Live at the Palais]
78 My Baby Just Cares for Me (Live At The Enmore)
79 Keep a-Knockin' (Live At The Enmore)
80 Shake Rattle and Roll (Live At The Enmore)
81 Lonely For You Baby (Live At The Enmore)
82 Mercy Mercy (Live At The Enmore)
83 The Stealer (Live At The Enmore)
84 The Dark End of the Street (Live At The Enmore)
85 Bad Girl (Live At The Enmore)
86 She's Looking Good (Live At The Enmore)
87 Hard Working Woman (Live At The Enmore)
88 That's Right (Live At The Enmore)
89 Lonely for You Baby
90 It's How You Make It Good
91 A Woman Needs to Be Loved
92 Hard Working Woman
93 She's Looking Good
94 My Baby Just Cares For Me
95 Young Blood
96 I Was Made To Love Her
97 Shake Rattle & Roll
98 Reconsider Me
99 Keep a Knocking
100 That's How It Is ((When You're In Love)
101 That's Right
102 In a Broken Dream (feat. Joe Bonamassa)
103 The Dark End of the Street (feat. Dan Penn)
104 I Worship the Ground You Walk On (feat. Steve Cropper)

Еще альбомы