Текст и перевод песни Jimmy Brown - Red Light

Red Light

옅은 안개에 가려진 길 위를 ay
애써 보고 싶은 맘은 없어 baby ay
해가 뜨고 꺼지지 않는 조명에 ay
손을 올려 가릴 맘은 없어 baby ay

It's me 니가 떠난 후
혼자 있는 시간이
너무나도 많아졌어
U left 뒤도 돌아보지 않고
너와 나 처음과는 많이 달라졌어
홀로선 이곳은
I feel so lonely
숨을 가득 몰아 쉬어도
어지러움에 발을 멈춰

I hate to be alone
Girl won't you take me away
난 너만 괜찮다면 내 옆에 서도 돼
이미 다 끝난 일이라 말해
I don't care (i don't care)
다른 곳을 쳐다봐도 기다릴게
It's red light red light ay

밤에 더 짙어진 불빛 그 아래
나를 보며 웃어줬던 것들
더는 찾아 볼 수 없어 baby
이젠 아무것도 없는 텅 빈 맘에
그토록 바라던 널 내 품 안에
Like it's the way it goes
오직 머릿속에서
그릴 수 밖에 없어
I can't feel nothing

It's me 니가 떠난 후
허공을 보며 멍한 내가 많아졌어
You and me
I still wanna be your
우린 참 길고 길었던
길을 걸어왔어
홀로 선 이곳은
I feel so lonely
숨을 가득 몰아 쉬어도
어지러움에 발을 멈춰

I hate to be alone
Girl won't you take me away
난 너만 괜찮다면 내 옆에 서도 돼
이미 다 끝난 일이라 말해
I don't care (i don't care)
다른 곳을 쳐다봐도 기다릴게
It's red light red light yeah

돌아갈 수 있어
Make it all green
빨간 불 담에 말야
Know what I mean ay
노란색의 불빛이 나오면
모든 게 녹아 내릴 거야
우리 걷던 이 길 끝엔 ay
예전처럼 웃던 너가 서있을 거야

Baby come and please me
Baby hold me down
난 너 하나면 돼 (넌 너 하나면 돼)
바람이 더 거세질 때
너가 불어와서
날 안아줬으면 해 yeah yeah

I hate to be alone
Girl won't you take me away
난 너만 괜찮다면 내 옆에 서도 돼
이미 다 끝난 일이라 말해
I don't care (i don't care)
다른 곳을 쳐다봐도 기다릴게
It's red light red light ay

Feu rouge

Sur la route voilée par une brume légère, ay
Je ne veux pas vraiment essayer de regarder, baby ay
Sous la lumière qui ne s'éteint pas au lever du soleil, ay
Je ne veux pas mettre ma main pour la cacher, baby ay

C'est moi, après ton départ
Le temps que je passe seul
Est devenu si long
Tu es partie sans même regarder en arrière
Tout est bien différent pour toi et moi, depuis le début
Cet endroit où je me retrouve seul
Je me sens si seul
Même en prenant une grande inspiration
Je m'arrête, pris de vertige

Je déteste être seul
Ma chérie, ne veux-tu pas m'emmener loin d'ici ?
Je peux rester à tes côtés si ça ne te dérange pas
Dis-moi que c'est fini
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Même si tu regardes ailleurs, j'attendrai
C'est feu rouge, feu rouge, ay

Sous la lumière qui s'intensifie la nuit
Ceux qui me regardaient et souriaient
Je ne peux plus les trouver, baby
Dans mon cœur vide, il ne reste plus rien
Je voulais tant te tenir dans mes bras
Comme si c'était le cours des choses
Je ne peux que
Te dessiner dans ma tête
Je ne ressens rien

C'est moi, après ton départ
Je me retrouve souvent à regarder le vide, perdu dans mes pensées
Toi et moi
Je veux toujours être ton
On a parcouru un long, très long chemin
Ensemble
Cet endroit où je me retrouve seul
Je me sens si seul
Même en prenant une grande inspiration
Je m'arrête, pris de vertige

Je déteste être seul
Ma chérie, ne veux-tu pas m'emmener loin d'ici ?
Je peux rester à tes côtés si ça ne te dérange pas
Dis-moi que c'est fini
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Même si tu regardes ailleurs, j'attendrai
C'est feu rouge, feu rouge, oui

On peut y retourner
Faire passer tout au vert
À côté du feu rouge, tu vois
Tu comprends, ay
Lorsque le feu jaune s'allume
Tout va fondre
À la fin de ce chemin qu'on a parcouru ensemble, ay
Je te retrouverai, toi qui riais comme avant

Baby, viens et fais-moi plaisir
Baby, tiens-moi bien
Je n'ai besoin que de toi (tu n'as besoin que de toi)
Quand le vent se fera plus fort
J'aimerais que tu viennes me chercher
Et que tu me prennes dans tes bras, yeah yeah

Je déteste être seul
Ma chérie, ne veux-tu pas m'emmener loin d'ici ?
Je peux rester à tes côtés si ça ne te dérange pas
Dis-moi que c'est fini
Je m'en fiche (je m'en fiche)
Même si tu regardes ailleurs, j'attendrai
C'est feu rouge, feu rouge, ay