Reminiscing - Jimmy Brown перевод на английский

Reminiscing

오늘따라 많이 생각나
아름답던 너와 나
깊게 박혀 있던 조각이 나와 발에 치여 난
되돌리고 싶진 않아 끝이 난
길 위에서 머릴 쓱
오늘따라 네가 생각나

많이 생각나
비도 오지 않는데 말야
전부 너였었던 그때의 나와 다르지 않아

무거워지는 감정
그 위를 누른 사진을
보기 위해 눈을 감아
방금 꺼진 듯 여운이 점점
몰려올 때면 둘의 날들을 셀 때면
넌 어떨까
어떻게 지낼까 생각해

오늘따라 많이 생각나
아름답던 너와 나
깊게 박혀 있던 조각이 나와 발에 치여 난
되돌리고 싶진 않아 끝이 난
길 위에서 머릴 쓱
오늘따라 네가 생각나

더해 기억 안에
멀리 있어 닿진 않지만
다 비워낸 맘 한켠에
우는 네가 보여 더는 몰라

달 아래 괜찮단
운을 띄워 하늘은 같잖아
무엇을 위해 애써져 버린
엇갈린 마음에
물들였던 시간이 번질 때
다 이뤄질 듯이 바라볼래
다른 사람 곁에 웃길 바래

오늘따라 많이 생각나
아름답던 너와 나
깊게 박혀 있던 조각이 나와 발에 치여 난
되돌리고 싶진 않아 끝이 난
길 위에서 머릴 쓱
오늘따라 네가 생각나

Reminiscing

Today, you come to my mind a lot
The beautiful you and I
A deeply embedded piece stuck in my foot and me
I don't want to turn back, it's over
On the road, I shake my head
Today, you come to my mind

You come to my mind a lot
Even though it's not raining
It's no different from the me and you who were everything to each other

Heavy emotions
To press down on the photo
Close my eyes to see it
The afterglow of just going out, gradually
When it comes, when I count the days of the two of us
How are you?
I wonder how you're doing

Today, you come to my mind a lot
The beautiful you and I
A deeply embedded piece stuck in my foot and me
I don't want to turn back, it's over
On the road, I shake my head
Today, you come to my mind

Adding to the memory
Being far away, I can't reach you
In a corner of my emptied heart
I see you crying, I don't know anymore

Under the moon, it's okay
Floating the clouds, the sky is not the same
What was it for, that I worked so hard
In my conflicted heart
When the time I was soaked in shimmers
I want to look like everything will come true
I want you to laugh by someone else's side

Today, you come to my mind a lot
The beautiful you and I
A deeply embedded piece stuck in my foot and me
I don't want to turn back, it's over
On the road, I shake my head
Today, you come to my mind