Symphony - Jimmy Brown перевод на французский

Symphony

Baby, you should know, you are my muse
How you keep me running, running back to you?
난 지레 겁이 나서 바램 엇갈려서
더 올라가지 못하면 우리는 없대
But you keep me coming, coming back to you

'Cause baby, all I need, all I see
Is you and me, a symphony
Let us see what's underneath, my energy
For you and me, it's just how it be

Will you, you give it all to me?
기대줄래 널
Baby, all I need, all I see
Is you and me, the symphony

I see butterflies when I get inside 담아 널 마음에
아마도 이건 다 상상 속에 내겐 마치 fantasy
Baby 하나둘씩 더 아름다움만 안에
겁이 나지 또 모든 걸 다 가졌기에
How you keep me running, running back to you?

'Cause baby, all I need, all I see
Is you and me, a symphony
Let us see what's underneath, my energy
For you and me, it's just how it be

Will you, you give it all to me?
기대줄래 널
Baby, all I need, all I see
Is you and me, the symphony

Symphonie

Ma chérie, tu devrais savoir, tu es ma muse
Comment fais-tu pour me faire courir, courir toujours vers toi ?
J'ai peur, mes désirs sont contrariés
Si nous ne montons pas plus haut, nous n'existerons pas
Mais tu continues à me faire revenir, revenir vers toi

Parce que ma chérie, tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je vois
C'est toi et moi, une symphonie
Laisse-nous voir ce qui se cache en dessous, mon énergie
Pour toi et moi, c'est comme ça que ça doit être

Vas-tu, vas-tu tout me donner ?
Vas-tu te pencher sur moi ?
Ma chérie, tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je vois
C'est toi et moi, la symphonie

Je vois des papillons quand je t'imagine en moi
Peut-être que tout cela n'est que dans mon imagination, c'est comme un fantasme pour moi
Ma chérie, un à un, de plus en plus de beauté en toi
J'ai peur, pourtant j'ai tout
Comment fais-tu pour me faire courir, courir toujours vers toi ?

Parce que ma chérie, tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je vois
C'est toi et moi, une symphonie
Laisse-nous voir ce qui se cache en dessous, mon énergie
Pour toi et moi, c'est comme ça que ça doit être

Vas-tu, vas-tu tout me donner ?
Vas-tu te pencher sur moi ?
Ma chérie, tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je vois
C'est toi et moi, la symphonie