U OK? - Jimmy Brown перевод на немецкий

U OK?

기억들이 찾지 않게
아무것도 깨지지 않게
나쁜 생각들이 나지 않게
다 지켜줄게 이곳에서

문득 니가 떠오를 때면
그 시간은 내 매일이 되지
버거움 속 눈감게 되면
봄은 다 겨울이 되지

이 텅 빈 마음 곁에서
빛이 났던 그 모습이
진해져만 감에
애써 말을 꺼내

요즘 어떻게 지내 날 떠나 괜찮은 건지
아무 의미 없는 인사조차 없어진 건지
아낌없이 주는 마음 변하지 않았는지
You know
Yeah yeah

하루살이 같아
우리 사랑했던 날에
눈을 피한 채로 말해
시간 지나 보려 했지만 엇갈렸어
힘들었어 baby
너는 정말 행복했대
마지막까지

아프지는 않는지 혼자서 묻고 있는데
다시 돌아오는 건 눈물 속 메아리가 돼
난 아직도 모르겠어 이렇게 또 저렇게
흘러가면

요즘 어떻게 지내 날 떠나 괜찮은 건지
아무 의미 없는 인사조차 없어진 건지
아낌없이 주는 마음 변하지 않았는지
You know
Yeah

너의 눈물길을 따라
다시 둘이 됐어
부족한 날 떠나
나아가는 거야
깊은 바램이 있어
매일 행복해야 돼
늘 항상 웃길 바랄게

묻고 싶은 게 있어 정말 넌 괜찮은 건지
이젠 듣지 못해 어떤 생각하고 있을지
날 만나기 전 그 미소 다 찾길 바라 난
You know
Yeah yeah yeah yeah

요즘 어떻게 지내 날 떠나 괜찮은 건지
아무 의미 없는 인사조차 없어진 건지
아낌없이 주는 마음 변하지 않았는지
You know

Bist du OK?

Damit die Erinnerungen dich nicht finden
Damit nichts zerbricht
Damit keine schlechten Gedanken aufkommen
Ich werde dich hier beschützen

Wenn du mir plötzlich in den Sinn kommst
Wird diese Zeit zu meinem Alltag
Wenn ich in der Last die Augen schließe
Wird jeder Frühling zum Winter

Neben diesem leeren Herzen
Dein strahlendes Bild von damals
Wird immer deutlicher
Versuche ich mühsam zu sprechen

Wie geht es dir in letzter Zeit? Bist du okay, nachdem du mich verlassen hast?
Gibt es nicht einmal mehr bedeutungslose Grüße?
Hat sich dein Herz, das großzügig gab, nicht verändert?
Du weißt schon
Yeah yeah

Wie eine Eintagsfliege
An den Tagen, an denen wir uns liebten
Sage ich es, den Blick abgewandt
Ich versuchte, Zeit vergehen zu lassen, aber wir verpassten uns
Es war schwer, Baby
Du sagtest, du warst wirklich glücklich
Bis zum Schluss

Tust du dir nicht weh? frage ich mich allein
Was zurückkommt, ist nur ein Echo in Tränen
Ich weiß immer noch nicht, mal so, mal so
Wenn es einfach fließt

Wie geht es dir in letzter Zeit? Bist du okay, nachdem du mich verlassen hast?
Gibt es nicht einmal mehr bedeutungslose Grüße?
Hat sich dein Herz, das großzügig gab, nicht verändert?
Du weißt schon
Yeah

Ich folge der Spur deiner Tränen
Wir wurden wieder zu zweit
Verlass mich Unzulänglichen
Geh voran
Ich habe einen tiefen Wunsch
Du musst jeden Tag glücklich sein
Ich hoffe, du lachst immer

Ich möchte etwas fragen: Geht es dir wirklich gut?
Ich kann nicht mehr hören, was du wohl denkst
Ich hoffe, du findest dein Lächeln wieder, das du hattest, bevor du mich trafst
Du weißt schon
Yeah yeah yeah yeah

Wie geht es dir in letzter Zeit? Bist du okay, nachdem du mich verlassen hast?
Gibt es nicht einmal mehr bedeutungslose Grüße?
Hat sich dein Herz, das großzügig gab, nicht verändert?
Du weißt schon