U OK? - Jimmy Brown перевод на русский

U OK?

기억들이 찾지 않게
아무것도 깨지지 않게
나쁜 생각들이 나지 않게
다 지켜줄게 이곳에서

문득 니가 떠오를 때면
그 시간은 내 매일이 되지
버거움 속 눈감게 되면
봄은 다 겨울이 되지

이 텅 빈 마음 곁에서
빛이 났던 그 모습이
진해져만 감에
애써 말을 꺼내

요즘 어떻게 지내 날 떠나 괜찮은 건지
아무 의미 없는 인사조차 없어진 건지
아낌없이 주는 마음 변하지 않았는지
You know
Yeah yeah

하루살이 같아
우리 사랑했던 날에
눈을 피한 채로 말해
시간 지나 보려 했지만 엇갈렸어
힘들었어 baby
너는 정말 행복했대
마지막까지

아프지는 않는지 혼자서 묻고 있는데
다시 돌아오는 건 눈물 속 메아리가 돼
난 아직도 모르겠어 이렇게 또 저렇게
흘러가면

요즘 어떻게 지내 날 떠나 괜찮은 건지
아무 의미 없는 인사조차 없어진 건지
아낌없이 주는 마음 변하지 않았는지
You know
Yeah

너의 눈물길을 따라
다시 둘이 됐어
부족한 날 떠나
나아가는 거야
깊은 바램이 있어
매일 행복해야 돼
늘 항상 웃길 바랄게

묻고 싶은 게 있어 정말 넌 괜찮은 건지
이젠 듣지 못해 어떤 생각하고 있을지
날 만나기 전 그 미소 다 찾길 바라 난
You know
Yeah yeah yeah yeah

요즘 어떻게 지내 날 떠나 괜찮은 건지
아무 의미 없는 인사조차 없어진 건지
아낌없이 주는 마음 변하지 않았는지
You know

Ты в порядке?

Чтобы воспоминания не тревожили,
Чтобы ничто не разбилось,
Чтобы плохие мысли не лезли в голову,
Я всё сохраню здесь.

Когда ты вдруг приходишь на ум,
То время становится моей вечностью,
Заставляя закрывать глаза от боли,
И весна превращается в зиму.

Рядом с этим пустым сердцем,
Твой образ, что сиял,
Становится всё ярче,
И я с трудом произношу:

Как ты сейчас? В порядке ли ты без меня?
Неужели даже бессмысленные приветствия исчезли?
Неужели моё безграничное чувство к тебе не изменилось?
Ты же знаешь.
Да, да.

Словно проживая один и тот же день,
Вспоминая те дни, когда мы любили друг друга,
Я говорю, пряча глаза,
Что пытался жить дальше, но наши пути разошлись.
Мне было тяжело, детка.
Ты сказала, что была по-настоящему счастлива.
До самого конца.

Мне больно, и я спрашиваю себя, в порядке ли ты,
Но в ответ — лишь эхо в моих слезах.
Я до сих пор не понимаю, как жить дальше,
Просто плыть по течению.

Как ты сейчас? В порядке ли ты без меня?
Неужели даже бессмысленные приветствия исчезли?
Неужели моё безграничное чувство к тебе не изменилось?
Ты же знаешь.
Да.

Следуя по твоим слезам,
Мы снова вместе.
Ты уходишь от меня, несовершенного,
Чтобы двигаться дальше.
У меня есть глубокое желание,
Чтобы ты была счастлива каждый день,
Чтобы ты всегда улыбалась.

Хочу спросить, ты правда в порядке?
Теперь я не могу этого узнать, не знаю, о чём ты думаешь.
Надеюсь, ты вернёшь себе ту улыбку, что была у тебя до встречи со мной.
Ты же знаешь.
Да, да, да, да.

Как ты сейчас? В порядке ли ты без меня?
Неужели даже бессмысленные приветствия исчезли?
Неужели моё безграничное чувство к тебе не изменилось?
Ты же знаешь.