Jimmy Brown feat. Rovv & Sweet The Kid - you don’t wanna know - перевод текста песни на французский

you don’t wanna know - Jimmy Brown , Sweet The Kid , Rovv перевод на французский




you don’t wanna know
tu ne veux pas savoir
It's two in the morning
Il est deux heures du matin
Let 'em call it screwin'
Laisse-les appeler ça une liaison
You could just be the one that I need
Tu pourrais être la seule dont j'ai besoin
But you don't wanna know
Mais tu ne veux pas savoir
You don't wanna know, yeah
Tu ne veux pas savoir, ouais
서둘러야 girls hit me up all day (all day)
J'ai besoin de me dépêcher, les filles me contactent toute la journée (toute la journée)
Why are you pretendin' 반대로 (가 왜)
Pourquoi fais-tu semblant ? Tu vas toujours dans la direction opposée (dans la direction opposée)
You don't know (yeah)
Tu ne sais pas (ouais)
I'm callin' your name, girl look back
J'appelle ton nom, regarde en arrière, fille
I'm tryin' now (tryin' now)
J'essaye maintenant (j'essaye maintenant)
밑은 다르게 움직여 tonight
En bas, ça bouge différemment ce soir
맺히는 땀방울에 개수도 틀려 (uh huh)
Le nombre de gouttes de sueur qui se forment est différent (uh huh)
눈을 감어
Ferme les yeux
And I need to get you back girl (yeah)
Et j'ai besoin de te récupérer, fille (ouais)
Love the way you move
J'aime la façon dont tu bouges
The way you move, yeah it's so (yeah)
La façon dont tu bouges, ouais, c'est tellement (ouais)
I touch your body and
Je touche ton corps et
You're callin' out to me so
Tu m'appelles tellement
다가갈게 성급하지 않게 밑으로
Je vais t'approcher, pas précipitamment, en bas
But they callin' me toxic, yeah-yeah (toxic)
Mais ils m'appellent toxique, ouais-ouais (toxique)
Yeah, your body callin' out to me, no
Ouais, ton corps m'appelle, non
It's two in the morning (morning)
Il est deux heures du matin (matin)
Let 'em call it screwin' (yeah)
Laisse-les appeler ça une liaison (ouais)
You could just be the one that I need
Tu pourrais être la seule dont j'ai besoin
But you don't wanna know (know, sweet)
Mais tu ne veux pas savoir (savoir, chéri)
You don't wanna know (you don't, you don't), yeahh
Tu ne veux pas savoir (tu ne veux pas, tu ne veux pas), ouais
It's two in the morning
Il est deux heures du matin
You want a ballin' on my party
Tu veux te défouler à ma fête
But I know that you want only
Mais je sais que tu veux seulement
My drink, my D, my body
Ma boisson, mon D, mon corps
모른척해
Tu fais encore semblant de ne pas savoir
대체 어느 쪽에 맞춰야 할지
Sur quoi dois-je m'adapter ?
갖고 놀지마 yeah, that is so bad
Ne joue pas avec moi, ouais, c'est tellement mauvais
Oh 몸을 원하듯
Oh, comme tu veux mon corps
나도 너의 맘을 갖고 싶어
Je veux aussi ton cœur
대답 없는 this game is over
Ce jeu sans réponse est terminé
네가 보여 원하는 말은
Ce que tu veux dire, c'est que je te vois
I just vibin' with your move
Je profite juste de tes mouvements
기울어진 시소처럼 아마도
Comme une balançoire déséquilibrée, peut-être
맘이 무거워서 여기 아래
Mon cœur est lourd, c'est pourquoi je suis en bas
한쪽이 놓으면 끝나버리는 관계
Une relation qui se termine quand l'un des deux s'en va
깨달은 내려둬
Je l'ai compris, j'ai lâché prise
그리고 지우는 연락처
Et j'efface ton numéro
만큼 했어 yeah
J'ai fait ce que j'avais à faire, ouais
Love the way you move
J'aime la façon dont tu bouges
The way you move, yeah it's so (move, yeah it's so)
La façon dont tu bouges, ouais, c'est tellement (bouge, ouais, c'est tellement)
Body callin' out to me so (yeah, oh yeah)
Ton corps m'appelle tellement (ouais, oh ouais)
Said you love the shit we be on (shit we be on)
Tu as dit que tu aimais ce qu'on faisait (ce qu'on faisait)
Body callin' out to me, no
Ton corps m'appelle, non
It's two in the morning (it's two in the morning)
Il est deux heures du matin (il est deux heures du matin)
Let em call it screwin'
Laisse-les appeler ça une liaison
You could just be the on that I need (yeah)
Tu pourrais être la seule dont j'ai besoin (ouais)
But you don't wanna know (you don't wanna know)
Mais tu ne veux pas savoir (tu ne veux pas savoir)
You don't wanna know, yeahh
Tu ne veux pas savoir, ouais
It's two in the morning
Il est deux heures du matin
Let 'em call it screwin'
Laisse-les appeler ça une liaison
Yeah
Ouais





Авторы: Jimmy Brown, Rovv, Jung Min Choi, Elevated


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.