Barometer Soup - Jimmy Buffett перевод на русский

Barometer Soup

-Chorus-
Follow in my wake, you′ve not that much at stake
For I have plowed the seas, and smoothed the troubled waters
Come along and let's have some fun, the hard work has been done
We′ll barrel role into the sun, just for starters
-Verse-
Just for starters, barometer is my soup
I'm descended from a deck hand on a sloop
I travel on the song lines that only dreamers see
Not known for predictability
-Chorus-
Come and follow our wake, you've not that much at stake
For we have plowed the seas, and smoothed the troubled waters
Come along let′s have fun, seems our work is done
We′ll barrel roll into the sun, just for starters
-Verse-
Sail the main course in a simple sturdy craft
Keep her well stocked with short stories and long laughs
Go fast enough to get there, but slow enough to see
Moderation seems to be the key
-Bridge-
Constantly searching
Oh my eyes have seen some horizons
And I've crossed the oceans
For more than just thrills
No I′m not the first
Won't be the last
You lust for the future
But treasure the past
-Chorus-
Follow in my wake, you′ve not that much at stake
For I have plowed the seas, and smoothed the troubled waters
Come along let's have some fun, the hard work has been done
We′ll barrel roll into the sun, just for starters
We'll barrel roll into the sun, just for starters
We'll barrel roll into the sun, just for starters

Барометрический суп

-Припев-
Иди по моему следу, тебе нечего терять,
Ведь я бороздил моря и усмирял бурные воды.
Пойдем, повеселимся, тяжелая работа сделана,
Мы сделаем "бочку" навстречу солнцу, для начала.
-Куплет-
Для начала, барометр — мой суп,
Я потомок матроса со шлюпа.
Я путешествую по песенным тропам, которые видят только мечтатели,
Не известный своей предсказуемостью.
-Припев-
Иди по нашему следу, тебе нечего терять,
Ведь мы бороздили моря и усмиряли бурные воды.
Пойдем, повеселимся, кажется, наша работа сделана,
Мы сделаем "бочку" навстречу солнцу, для начала.
-Куплет-
Плыви по главному курсу на простом, крепком судне,
Держи его полным короткими историями и долгим смехом.
Плыви достаточно быстро, чтобы добраться туда, но достаточно медленно, чтобы увидеть всё,
Умеренность, кажется, ключ ко всему.
-Переход-
Постоянно в поиске,
О, мои глаза видели немало горизонтов,
И я пересекал океаны
Не только ради острых ощущений.
Нет, я не первый,
Не буду последним.
Ты жаждешь будущего,
Но цени прошлое.
-Припев-
Иди по моему следу, тебе нечего терять,
Ведь я бороздил моря и усмирял бурные воды.
Пойдем, повеселимся, тяжелая работа сделана,
Мы сделаем "бочку" навстречу солнцу, для начала.
Мы сделаем "бочку" навстречу солнцу, для начала.
Мы сделаем "бочку" навстречу солнцу, для начала.