Blue Heaven Rendezvous - Jimmy Buffett перевод на русский

Blue Heaven Rendezvous

-Verse-
Blue light guitars
And tropical breeze
Hummingbirds mime the words
As they dance in the trees
It′s a flashback kind of crowd
It's a cabaret sound
There′s still some magic left
In this tourist town
-Chorus-
Those crazy days and crazy ways
We never want to un-do
We'll be together now and forever
At the Blue Heaven rendezvous
-Verse-
We were weird roman candles
Burning bright at both ends
At the end of the road
Is where this story begins
Where the green of the gulf
Meets the blue of the sea
What makes it all happen
Still a mystery to me
-Repeat Chorus-
-Bridge-
If these walls could talk
I don't know what they′d say
They′ve seen some accidental masquerades
But it's no surprise
Dances till dawn, heroes long gone
Just let that guitar play
-Repeat Chorus-
We′ll be together now and forever
At the Blue Heaven rendezvous

Свидание в "Голубом рае"

-Куплет-
Голубые гитарные переливы
И тропический бриз
Колибри беззвучно вторят словам,
Танцуя в листве деревьев.
Это толпа, живущая воспоминаниями,
Звуки кабаре,
В этом туристическом городке
Осталось еще немного волшебства.
-Припев-
Эти безумные дни и безумные поступки,
Которые мы никогда не захотим забыть.
Мы будем вместе сейчас и навсегда
На свидании в "Голубом рае".
-Куплет-
Мы были странными римскими свечами,
Сгорая ярко с обоих концов.
В конце пути
Начинается эта история.
Там, где зелень залива
Встречается с синевой моря.
Что заставляет все это происходить,
До сих пор остается для меня загадкой.
-Повтор припева-
-Бридж-
Если бы эти стены могли говорить,
Я не знаю, что бы они сказали.
Они видели немало случайных маскарадов,
Но это не удивительно.
Танцы до рассвета, герои давно ушли,
Просто позволь этой гитаре играть.
-Повтор припева-
Мы будем вместе сейчас и навсегда
На свидании в "Голубом рае".