Bring Back the Magic - Jimmy Buffettперевод на русский
Bring
Back
the
Magic
Верни
магию
By:
Jimmy
Buffett,
Will
Jennings
Автор:
Джимми
Баффет,
Уилл
Дженнингс
1988
1988
Inspired
by
a
Noel
Rockmore
painting
entitled
"Ride
of
the
Beachcombers".
I
bought
the
painting
and
sat
with
it
for
a
morning
in
New
Orleans
and
let
it
and
the
town
talk
to
me.
Вдохновлено
картиной
Ноэля
Рокмора
"Шествие
сборщиков
ракушек".
Я
купил
картину
и
просидел
с
ней
все
утро
в
Новом
Орлеане,
позволяя
ей
и
городу
говорить
со
мной.
Chorus:
Припев:
Nothing
can
tear
you
apart
Ничто
не
сможет
разлучить
нас,
If
you
keep
livin′
straight
from
the
heart
Если
ты
будешь
жить,
следуя
зову
сердца.
Though
you
know
that
you're
gonna
to
hurt
some
И
хотя
ты
знаешь,
что
кому-то
будет
больно,
The
magic
will
come
Магия
придет,
If
you
keep
livin′
straight
from
the
heart
Если
ты
будешь
жить,
следуя
зову
сердца.
You
will
know
when
to
stop
and
to
start
Ты
будешь
знать,
когда
остановиться
и
когда
начать,
Once
you
see
that
no
one
really
wins
Как
только
ты
поймешь,
что
никто
по-настоящему
не
побеждает.
Then
the
magic
begins
Тогда
магия
и
начинается.
Bring
back
the
magic
Верни
магию,
Don't
make
life
so
tragic
Не
делай
жизнь
такой
трагичной.
Bring
back
the
magic
Верни
магию,
Don't
make
life
so
tragic
Не
делай
жизнь
такой
трагичной.
Beachcombers
ride
Сборщики
ракушек
идут,
Oh
children
lost
in
the
tide
О,
дети,
потерянные
в
волнах
прилива.
Time′s
never
at
their
command
Время
им
неподвластно,
Waves
melt
all
castles
of
sand
Волны
смывают
все
замки
из
песка.
Melt
all
castles
of
sand
Смывают
все
замки
из
песка.
Bring
back
the
magic
Верни
магию,
Don′t
make
life
so
tragic
Не
делай
жизнь
такой
трагичной.
Bring
back
the
magic
Верни
магию,
Don't
make
life
so
tragic
Не
делай
жизнь
такой
трагичной.
Red
sky
at
night
Красное
небо
вечером,
Oh,
such
a
sailor′s
delight
О,
такая
радость
для
моряка.
Red
sky
at
dawn
Красное
небо
на
рассвете,
Oh-oh-oh,
gypsy
song's
comin′
on
О-о-о,
цыганская
песня
приближается.
Gypsy
song's
comin′
on,
song's
comin'
on
Цыганская
песня
приближается,
песня
приближается.
Chorus:
Припев:
Nothing
can
tear
you
apart
Ничто
не
сможет
разлучить
нас,
If
you
keep
livin′
straight
from
the
heart
Если
ты
будешь
жить,
следуя
зову
сердца.
Though
you
know
that
you′re
gonna
to
hurt
some
И
хотя
ты
знаешь,
что
кому-то
будет
больно,
The
magic
will
come
Магия
придет,
If
you
keep
livin'
straight
from
the
heart
Если
ты
будешь
жить,
следуя
зову
сердца.
You
will
know
when
to
stop
and
to
start
Ты
будешь
знать,
когда
остановиться
и
когда
начать,
Once
you
see
that
no
one
really
wins
Как
только
ты
поймешь,
что
никто
по-настоящему
не
побеждает.
Then
the
magic
begins
Тогда
магия
и
начинается.
Bring
back
the
magic
Верни
магию,
Don′t
make
life
so
tragic
Не
делай
жизнь
такой
трагичной.
Bring
back
the
magic
Верни
магию,
Don't
make
life
so
tragic
Не
делай
жизнь
такой
трагичной.
Bring
back
the
magic
Верни
магию,
Don′t
make
life
so
tragic
Не
делай
жизнь
такой
трагичной.
Bring
back
the
magic
Верни
магию,
Don't
make
life
so
tragic
Не
делай
жизнь
такой
трагичной.
You
got
to
bring
back,
bring
back,
bring
back
the
magic
Ты
должна
вернуть,
вернуть,
вернуть
магию,
Bring
back,
bring
back,
bring
back
the
magic
Вернуть,
вернуть,
вернуть
магию,
Bring
back,
bring
back,
bring
back
the
magic
Вернуть,
вернуть,
вернуть
магию,
Bring
back,
bring
back,
bring
back
the
magic
Вернуть,
вернуть,
вернуть
магию.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.