Brown Eyed Girl - Jimmy Buffett перевод на французский

Brown Eyed Girl

Hey where did we go?
Days when the rains came
Down in a hollow
Playin' a new game

Laughin' and a runnin'
Skippin' and a jumpin'
In the misty mornin' fog
Ah, with our hearts a thumpin' it was you
My brown eyed girl
You're my brown eyed girl

Now what ever happened
Tuesday is also slow
Goin' down the old mine with a
Transistor radio

Standin' in the sunlit light
Hidin' 'hind a rainbow's wall
Slippin' and a slidin' (yeah)
All along the waterfall it was you
Brown eyed girl
You're my brown eyed girl

Do you remember when
We used to sing?
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da

So hard to find my way
Now that I'm on my own
I thought about it just the other day
My, where the time's all gone

Can't remember back then Lord
Sometimes I'm overcome thinkin' 'bout
Makin' love in the green grass
Uh, behind the stadium with you
My brown eyed girl
You'yr my brown eyed girl

Do you remember when
We used to sing
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da (yeah)
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da (ooh)
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da (ooh)

Fille aux yeux marrons

Hé, où sommes-nous allés ?
Ces jours où la pluie tombait
Au fond d'un vallon
En inventant un nouveau jeu

Rires et courses folles
Sauts et bonds
Dans la brume matinale
Ah, le cœur battant, c'était toi
Ma fille aux yeux marrons
Tu es ma fille aux yeux marrons

Qu'est-il donc arrivé ?
Le mardi est aussi lent
Descendant la vieille mine avec un
Transistor radio

Debout dans la lumière du soleil
Cachés derrière le mur d'un arc-en-ciel
Glissant et dérapant (ouais)
Le long de la cascade, c'était toi
Fille aux yeux marrons
Tu es ma fille aux yeux marrons

Te souviens-tu quand
On chantait ?
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da

Si difficile de trouver mon chemin
Maintenant que je suis seul
J'y pensais juste l'autre jour
Où est passé tout ce temps ?

Je ne me souviens plus de cette époque Seigneur
Parfois je suis submergé en repensant à
Faire l'amour dans l'herbe verte
Uh, derrière le stade avec toi
Ma fille aux yeux marrons
Tu es ma fille aux yeux marrons

Te souviens-tu quand
On chantait
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da (ouais)
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da (ooh)
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da
Shalala, la-la-la-la-la-la-la-la, ti, da (ooh)