Текст и перевод песни Jimmy Buffett - Colour of the Sun
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Colour of the Sun
La couleur du soleil
Touching
down
how
I
climb
Atterrissage,
je
grimpe
Balancing
dreams
that
he's
chosen
Équilibrer
les
rêves
qu'il
a
choisis
Northern
lights
on
[?]
Aurores
boréales
sur
[?
]
Melting
stream
that
was
frozen.
Courant
fondant
qui
était
gelé.
Passing
cars
with
rusted
wheels
Voitures
qui
passent
avec
des
roues
rouillées
The
frame
in
need
of
a
[?]
Le
cadre
qui
a
besoin
d'un
[?
]
Red
sky
night,
that
[?]
Ciel
rouge
la
nuit,
cette
[?
]
Back
when
the
grow
was
impossibly
Retour
quand
la
croissance
était
incroyablement
Working
tide
will
come
around
again
La
marée
de
travail
reviendra
[?]
is
waiting
in
the
wind
[?
] attend
dans
le
vent
For
all
your
world
and
treasures
Pour
tout
ton
monde
et
tes
trésors
There's
nothing
to
be
want
Il
n'y
a
rien
à
désirer
Nothing
left
to
measure
Rien
de
plus
à
mesurer
It's
you
and
me
and
the
colour
of
the
sun.
C'est
toi
et
moi
et
la
couleur
du
soleil.
While
the
child
wonders
how
Alors
que
l'enfant
se
demande
comment
The
sky
connects
to
the
ocean
Le
ciel
se
connecte
à
l'océan
Spinning
fast,
and
that's
now
Tourne
rapidement,
et
c'est
maintenant
She's
unaware
of
the
motion.
Elle
est
inconsciente
du
mouvement.
The
wise
men
and
the
fools
keep
taking
turns
Les
sages
et
les
fous
continuent
de
se
succéder
Every
day
more
bridges
seem
to
burn
Chaque
jour,
il
semble
y
avoir
plus
de
ponts
qui
brûlent
With
all
your
volts
and
treasures
Avec
tous
tes
volts
et
tes
trésors
Would
you
trade
them
for
some
fun?
Les
échangerais-tu
contre
du
plaisir
?
What's
the
rise
of
pleasure?
Quel
est
l'essor
du
plaisir
?
Cause
you
and
me,
you
can
[?]
Parce
que
toi
et
moi,
tu
peux
[?
]
Watch
the
particles
collide
Regarde
les
particules
entrer
en
collision
And
trust
the
stars
up
in
the
sky!
Et
fais
confiance
aux
étoiles
dans
le
ciel
!
Sand
that's
gone,
snatched
by
the
storm
Le
sable
qui
est
parti,
emporté
par
la
tempête
Are
the
poles
really
shifting?
Les
pôles
sont-ils
vraiment
en
train
de
changer
?
Gypsy
rains
wash
all
the
planes
Les
pluies
gitanes
lavent
tous
les
avions
[?]
dreams
I
still
drifting.
[?
] rêves
que
je
suis
encore
en
train
de
dériver.
The
best
the
times
get
still
somehow
be
found!
Les
meilleurs
moments
que
l'on
trouve
toujours
d'une
certaine
façon
!
Even
the
worst
of
features
will
never
let
you
down
Même
les
pires
caractéristiques
ne
te
laisseront
jamais
tomber
For
all
your
world,
the
treasures
Pour
tout
ton
monde,
les
trésors
For
your
battles
lost
in
one
Pour
tes
batailles
perdues
en
une
Nothing
left
to
measure
Rien
de
plus
à
mesurer
It's
you
and
me
and
the
colour
of
the
sun.
C'est
toi
et
moi
et
la
couleur
du
soleil.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ROGER EDWIN GUTH, MAC MCANALLY, JIMMY BUFFETT, PETER HAGEN MAYER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.