Creola - Jimmy Buffettперевод на русский
By:
Jimmy
Buffett,
Ralph
MacDonald,
William
Salter
Автор:
Джимми
Баффетт,
Ральф
Макдональд,
Уильям
Салтер
Chorus:
Припев:
Creola
Креолка
In
my
sola
В
моей
душе
I
loved
what
they
were
sayin′
Мне
нравилось,
что
они
говорили
I
loved
what
they
were
playin'
Мне
нравилось,
как
они
играли
Creola
Креолка
Creola
Креолка
On
my
victrola
На
моем
патефоне
Makes
me
feel
like
dancin′
Заставляет
меня
танцевать
Fall
in
love
romancin'
the
melody
Влюбляться,
кружась
в
мелодии
Creola,
Creola,
Creola
for
me
Креолка,
Креолка,
Креолка
для
меня
I
remember
as
a
child
all
the
happiness
and
smiles
Я
помню,
как
ребенком,
все
счастье
и
улыбки
Flowed
around
my
grandma's
Sunday
table
Лились
рекой
за
воскресным
столом
моей
бабушки
While
Auntie
Mae
was
sayin′
grace
Пока
тетя
Мэй
произносила
молитву
Papa
T
would
sneak
a
taste
Дедушка
Ти
украдкой
пробовал
угощения
Catch
a
funny
look
from
my
cousin
Mabel
Ловя
забавный
взгляд
моей
кузины
Мейбл
Then
daddy′d
beat
the
drum
Затем
папа
бил
в
барабан
The
old
folks
start
to
hum
Старики
начинали
напевать
Sing
the
only
song
that
we
all
knew
Петь
единственную
песню,
которую
мы
все
знали
Ambiance
so
fine,
dancin'
drinkin′
wine
Прекрасная
атмосфера,
танцы,
вино
Sing
about
the
lifestyle
on
the
bayou
Пели
о
жизни
на
болотах
Chorus:
Припев:
Creola
(creola)
Креолка
(креолка)
In
my
sola
(sola)
В
моей
душе
(душе)
Loved
what
they
were
sayin'
(sayin′)
Нравилось,
что
они
говорили
(говорили)
Loved
what
they
were
playin'
(playin′)
Нравилось,
как
они
играли
(играли)
Creola
Креолка
Creola
(creola)
Креолка
(креолка)
On
my
Victrola
(Victrola)
На
моем
патефоне
(патефоне)
Makes
me
feel
like
dancin'
(dancin')
Заставляет
меня
танцевать
(танцевать)
Fall
in
love
romancin′
the
melody
Влюбляться,
кружась
в
мелодии
(Do
do
do
do,
do
do
do
do)
(Ду
ду
ду
ду,
ду
ду
ду
ду)
Creola,
Creola
(Creola),
Creola
for
me
Креолка,
Креолка
(Креолка),
Креолка
для
меня
It′s
in
the
mood,
it's
in
the
blood
Это
в
настроении,
это
в
крови
It′s
in
the
food,
it's
in
the
mud
Это
в
еде,
это
в
грязи
It′s
a
spicy
kind
of
life
Это
прясная
жизнь
Creola
Креолка
It's
in
the
mood,
it′s
in
the
blood
Это
в
настроении,
это
в
крови
It's
in
the
food,
it's
in
the
mud
Это
в
еде,
это
в
грязи
Creola,
Creola,
Creola
for
me
Креолка,
Креолка,
Креолка
для
меня
(Pan
instrumental)
(Инструментальная
партия)
The
years
have
come
and
gone
Годы
прошли
Still
the
old
song
lingers
on
Но
старая
песня
все
еще
звучит
I
keep
it
in
my
heart
with
fond
affection
Я
храню
ее
в
своем
сердце
с
нежной
любовью
Like
the
family
good
luck
charm
Как
семейный
талисман
на
удачу
That
keeps
away
the
harm
Который
оберегает
от
бед
Creola′s
always
there
for
my
protection
Креолка
всегда
рядом,
чтобы
защитить
меня
Chorus:
Припев:
Creola
(Creola)
Креолка
(Креолка)
Good
for
your
sola
(sola)
Бальзам
для
души
(души)
Loved
what
they
were
sayin′
(sayin')
Нравилось,
что
они
говорили
(говорили)
Loved
what
they
were
playin′
(playin')
Нравилось,
как
они
играли
(играли)
Creola
Креолка
Creola
(Creola)
Креолка
(Креолка)
On
my
Victrola
(Victrola)
На
моем
патефоне
(патефоне)
Makes
me
feel
like
dancin′
(dancin')
Заставляет
меня
танцевать
(танцевать)
Fall
in
love
romancin′
the
melody
Влюбляться,
кружась
в
мелодии
(Do
do
do
do,
do
do
do
do)
(Ду
ду
ду
ду,
ду
ду
ду
ду)
Creola,
Creola
(Creola),
Creola
for
me
Креолка,
Креолка
(Креолка),
Креолка
для
меня
It's
in
the
mood,
it's
in
the
blood
Это
в
настроении,
это
в
крови
It′s
in
the
food,
it′s
in
the
mud
Это
в
еде,
это
в
грязи
It's
a
spicy
kind
of
life
Это
прясная
жизнь
Creola
Креолка
Just
repeat
the
words
I
say
Просто
повторяй
слова,
что
я
говорю
About
a
thousand
times
a
day
Около
тысячи
раз
в
день
Creola,
Creola
Креолка,
Креолка
It′s
in
the
mood,
it's
in
the
blood
Это
в
настроении,
это
в
крови
It′s
in
the
food,
it's
in
the
mud
Это
в
еде,
это
в
грязи
It′s
a
spicy
kind
of
life
Это
прясная
жизнь
Creola
Креолка
Just
forget
about
the
mumbo
jumbo
Просто
забудь
о
всей
этой
тарабарщине
Hello
to
the
world
of
gumbo
Привет
миру
гамбо
Creola,
Creola
Креолка,
Креолка
It's
in
the
mood,
it's
in
the
blood
Это
в
настроении,
это
в
крови
It′s
in
the
food,
it′s
in
the
mud
Это
в
еде,
это
в
грязи
It's
a
spicy
kind
of
life
Это
прясная
жизнь
Creola
Креолка
It′s
in
the
mood,
it's
in
the
blood
Это
в
настроении,
это
в
крови
It′s
in
the
food,
it's
in
the
mud
Это
в
еде,
это
в
грязи
Creola,
Creola
Креолка,
Креолка
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.