Everybody's On the Run - Jimmy Buffettперевод на русский
Everybody′s
On
The
Run
Все
куда-то
бегут
By:
Jimmy
Buffett,
Marshall
Chapman,
Will
Jennings,
Michael
Utley
Автор:
Джимми
Баффет,
Маршалл
Чепмен,
Уилл
Дженнингс,
Майкл
Атли
1985
1985
"I
talk
to
more
answering
machines
in
a
day,
than
I
do
to
"Я
говорю
с
автоответчиками
чаще,
чем
с
People.
Nobody's
home."
людьми.
Никого
нет
дома."
First
time
I
ran
was
to
the
end
of
the
block
Впервые
я
побежал
до
конца
квартала,
But
I
didn′t
know
then
that
it
never
would
stop
Но
я
не
знал
тогда,
что
это
никогда
не
кончится.
Now
I
look
around
and
what
do
I
see
Теперь
я
оглядываюсь
и
что
я
вижу,
More
and
more
people
runnin'
faster
than
me
Все
больше
и
больше
людей
бегут
быстрее
меня.
These
days
В
эти
дни
Everybody's
on
the
run
Все
куда-то
бегут
These
days
В
эти
дни
Everybody′s
on
the
run
Все
куда-то
бегут
Well
I
fell
in
love
for
the
very
first
time
Я
влюбился
впервые,
But
I
couldn′t
keep
up
with
that
girl
of
mine
Но
я
не
мог
угнаться
за
моей
девочкой.
Night
after
night
on
a
mighty
fast
track
Ночь
за
ночью
на
бешеной
скорости
She
ran
like
the
wind
and
she
never
looked
back
Она
бежала,
как
ветер,
и
никогда
не
оглядывалась
назад.
These
days
В
эти
дни
Everybody's
on
the
run
Все
куда-то
бегут
These
days
В
эти
дни
Everybody′s
on
the
run
Все
куда-то
бегут
--
Spoken:
"Let's
run"
--
Голос
за
кадром:
"Давайте
бежать!"
These
days
В
эти
дни
Everybody′s
on
the
run
Все
куда-то
бегут
These
days
В
эти
дни
Everybody's
on
the
run
Все
куда-то
бегут
Now
I′ve
been
to
England
and
I've
been
to
France
Я
был
в
Англии
и
я
был
во
Франции,
I
learned
to
love
oysters
and
I
know
how
to
dance
Я
научился
любить
устриц
и
я
умею
танцевать.
Someday
I'll
die
and
come
back
again
Когда-нибудь
я
умру
и
вернусь
снова
As
some
little
boy
just-a
runnin′
to
win
Маленьким
мальчиком,
бегущим
к
победе.
These
days
В
эти
дни
Everybody′s
on
the
run
Все
куда-то
бегут
These
days
В
эти
дни
Everybody's
on
the
run
Все
куда-то
бегут
Look
in
the
mirror
and
what
do
I
see
Смотрю
в
зеркало
и
что
я
вижу,
The
gypsy
and
fool
that
I
always
will
be
Цыгана
и
дурака,
которым
я
всегда
буду.
These
days
В
эти
дни
Everybody′s
on
the
run
Все
куда-то
бегут
These
days
В
эти
дни
Everybody's
on
the
run
Все
куда-то
бегут
These
days
В
эти
дни
Everybody′s
on
the
run
Все
куда-то
бегут
These
days
В
эти
дни
Everybody's
on
the
run
Все
куда-то
бегут
- Notes:
- Примечания:
Background
Vocals:
Timothy
B.
Schmit,
Harry
Stinson
Бэк-вокал:
Тимоти
Б.
Шмит,
Гарри
Стинсон
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.