God Don't Own A Car - Jimmy Buffett перевод на русский

God Don't Own A Car

I have been out wandering
I have traveled far
One conclusion I have made
Is God don't own a car

He don't wear no fancy clothes
He'd rather take the bus
He would pay a tourist fare
So he could sit with us

He don't have no tamborine
Guitar or slide trombone
The music we make here on Earth
The words they are His own

And when we finally reach His home
And walk among the stars
He'll join our band then we'll understand
Why God don't own a car

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Бог не владеет машиной

Я бродил по свету,
Много стран повидал.
И к одному я заключенью пришел,
Что Бог не владеет машиной, милая.

Он не носит модной одежды,
Предпочитает ездить на автобусе.
Он бы заплатил за туристический билет,
Чтобы посидеть рядом с нами, дорогая.

У Него нет бубна,
Гитары или тромбона.
Музыка, которую мы создаем здесь, на Земле,
Слова — Его собственные, любимая.

И когда мы наконец достигнем Его дома
И будем ходить среди звезд,
Он присоединится к нашей группе, и тогда мы поймем,
Почему у Бога нет машины, моя хорошая.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла