Jimmy Dreams - Jimmy Buffett перевод на русский

Jimmy Dreams

Jimmy dreams
He′s a child to the end
What a joy
When you are you're best friend
And the world′s such a toy
If you just stay a boy
You can spin it again and again
Jimmy flies
With no use for disguise
Just escapes
Using mirrors and capes
And the words do the trick
There is no bigger kick
Than just rhyming again and again
The sound of the low tide
The smell of the rain
Travelling alone
On my boat and my plane
Take it all in it's as big as it seems
Count all your blessings and remember your dreams
Jimmy stares
Towards the bright Piades
It's so strange
What his distant eye sees
The worlds such a toy if you′ll just stay a boy
You can spin it again and again
The sound of the low tide
The smell of the rain
Travelling alone
On my boat and my plane
Take it all in it′s as big as it seems
Count all your blessings and remember you're dreams
Jimmy stares
Towards the bright Piades
It′s so strange
What his distant eye sees
The worlds such a toy if you just stay a boy
You can spin it again and again
Who knows why you start
Rediscovering your heart
But that's why Jimmy dreams

Мечты Джимми

Джимми мечтает,
Он ребенок до конца,
Какая радость,
Когда ты свой лучший друг,
И мир — такая игрушка,
Если ты просто остаешься мальчишкой,
Ты можешь вращать его снова и снова.
Джимми летает,
Без нужды в маскировке,
Просто убегает,
Используя зеркала и плащи,
И слова делают свое дело,
Нет большего кайфа,
Чем просто рифмовать снова и снова.
Звук отлива,
Запах дождя,
Путешествуя один,
На своей лодке и самолете,
Впитывай все, это так грандиозно, как кажется.
Цени все свои блага и помни свои мечты.
Джимми смотрит,
На яркие Плеяды,
Так странно,
Что видит его далекий взгляд.
Мир — такая игрушка, если ты просто остаешься мальчишкой,
Ты можешь вращать его снова и снова.
Звук отлива,
Запах дождя,
Путешествуя один,
На своей лодке и самолете,
Впитывай все, это так грандиозно, как кажется.
Цени все свои блага и помни свои мечты.
Джимми смотрит,
На яркие Плеяды,
Так странно,
Что видит его далекий взгляд.
Мир — такая игрушка, если ты просто остаешься мальчишкой,
Ты можешь вращать его снова и снова.
Кто знает, почему ты начинаешь
Заново открывать свое сердце,
Но именно поэтому Джимми мечтает.