King of Somewhere Hot - Jimmy Buffettперевод на русский
King
of
Somewhere
Hot
Король
жарких
мест
By:
Jimmy
Buffett,
Ralph
MacDonald,
William
Salter,
Robert
Greenidge
Автор:
Джимми
Баффет,
Ральф
Макдональд,
Уильям
Салтер,
Роберт
Гринидж
1988
1988
Robert
Greenidge
and
Ralph
MacDonald
finally
got
me
to
Trinidad
and
when
I
heard
the
Desperados
playing
my
song
up
on
Laventhill
I
felt
like
a
King
and
it
was
Hot.
Роберт
Гринидж
и
Ральф
Макдональд
наконец-то
привезли
меня
на
Тринидад,
и
когда
я
услышал,
как
Desperados
играют
мою
песню
на
Лавентилле,
я
почувствовал
себя
Королем,
и
было
жарко.
I′ve
travelled
all
around
the
world
Я
путешествовал
по
всему
миру,
And
there
are
places
that
still
stand
out
to
me
И
есть
места,
которые
до
сих
пор
выделяются
для
меня.
None
can
really
quite
compare
Ничто
не
может
сравниться
To
my
island
in
the
sea
С
моим
островом
в
море.
My
personal
utopia
Моя
личная
утопия,
A
place
to
run
to
where
I
can
hide
away
Место,
куда
я
могу
сбежать
и
спрятаться,
Where
I
can
truly
reign
supreme
Где
я
могу
по-настоящему
царствовать,
Somewhere
fresh
and
clean
where
a
man
can
dream
Где-то
свежее
и
чистое,
где
мужчина
может
мечтать.
Chorus:
Припев:
I'm
king,
(king)
king
of
somewhere
hot
Я
король,
(король)
король
жарких
мест,
I′m
king,
(king)
like
every
man
should
be
Я
король,
(король)
каким
и
должен
быть
каждый
мужчина,
I'm
king,
(king)
king
of
somewhere
hot
Я
король,
(король)
король
жарких
мест,
Where
the
music
in
my
soul(music
in
my
soul)
Где
музыка
в
моей
душе
(музыка
в
моей
душе)
Makes
me
start
to
lose
control
(start
to
lose
control)
Заставляет
меня
терять
контроль
(терять
контроль),
And
I'll
melt
right
on
the
spot
И
я
таю
прямо
на
месте.
I′m
the
king
of
somewhere
hot
(hot)
Я
король
жарких
мест
(жарких),
King
of
somewhere
hot
(hot)
Король
жарких
мест
(жарких),
King
of
somewhere
hot
(hot)
Король
жарких
мест
(жарких),
King
of
somewhere
hot
(hot)
Король
жарких
мест
(жарких).
Now
you
just
rent
yourself
a
tile
and
dance
the
night
away
Просто
арендуй
себе
плитку
и
танцуй
всю
ночь
напролет,
Just
like
the
locals
do
Как
это
делают
местные.
A
million
miles
from
Robin
Leach,
life
is
just
a
beach
За
миллион
миль
от
Робина
Лича,
жизнь
— это
просто
пляж,
So
far
out
of
reach
Так
далеко
вне
досягаемости.
Chorus:
Припев:
I′m
king,
(king)
king
of
somewhere
hot
Я
король,
(король)
король
жарких
мест,
I'm
king,
(king)
like
every
man
should
be
Я
король,
(король)
каким
и
должен
быть
каждый
мужчина,
I′m
king,
(king)
king
of
somewhere
hot
Я
король,
(король)
король
жарких
мест,
Where
the
music
in
my
soul(music
in
my
soul)
Где
музыка
в
моей
душе
(музыка
в
моей
душе)
Makes
me
start
to
lose
control
(start
to
lose
control)
Заставляет
меня
терять
контроль
(терять
контроль),
And
I'll
melt
right
on
the
spot
И
я
таю
прямо
на
месте.
I′m
the
king
of
somewhere
hot
(hot)
Я
король
жарких
мест
(жарких),
King
of
somewhere
hot
(hot)
Король
жарких
мест
(жарких),
King
of
somewhere
hot
(hot)
Король
жарких
мест
(жарких),
King
of
somewhere
hot
(hot)
Король
жарких
мест
(жарких).
So
hot!
Так
жарко!
(Pan
solo)
(Соло
на
стальных
барабанах)
Some
day
I
hope
to
find
my
queen
I
know
she'll
come
my
way
Когда-нибудь
я
надеюсь
найти
свою
королеву,
я
знаю,
она
появится
на
моем
пути,
I′ll
give
her
all
my
love
Я
отдам
ей
всю
свою
любовь.
It's
not
a
complicated
thing
someplace
I
can
swing
Это
не
сложно,
найти
место,
где
я
могу
расслабиться,
Where
a
man
can
be
a
king
Где
мужчина
может
быть
королем.
Chorus:
Припев:
I'm
king,
(king)
king
of
somewhere
hot
Я
король,
(король)
король
жарких
мест,
I′m
king,
(king)
like
every
man
should
be
Я
король,
(король)
каким
и
должен
быть
каждый
мужчина,
I′m
king,
(king)
king
of
somewhere
hot
Я
король,
(король)
король
жарких
мест,
I
don't
care
how
hard
you
look
(don′t
care
how
hard
you
look)
Мне
все
равно,
как
усердно
ты
ищешь
(все
равно,
как
усердно
ты
ищешь),
Ooh
you
won't
find
me
in
the
book
(won′t
find
me
in
the
book)
О,
ты
не
найдешь
меня
в
книге
(не
найдешь
меня
в
книге),
'Cause
I′m
here
right
on
the
spot
Потому
что
я
здесь,
прямо
на
месте.
Oh!
I'm
the
king
of
somewhere
hot
(hot)
О!
Я
король
жарких
мест
(жарких),
King
of
somewhere
hot
(to
trot)
Король
жарких
мест
(готовый
к
приключениям),
King
of
somewhere
hot
(hot)
Король
жарких
мест
(жарких),
Hot
to
trot
Готовый
к
приключениям,
King
of
somewhere
hot
(to
trot)
Король
жарких
мест
(готовый
к
приключениям).
(King
of
somewhere
hot)
(Король
жарких
мест)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.